1
00:00:04,794 --> 00:00:05,795
- මොකද වුණේ කියලා ඔයාට දැනගන්න ඕන
on <i>පසුගිය වසරේ ලැජ්ජා නැතිද?</i>

2
00:00:05,837 --> 00:00:06,963
සහෝදරවරුනි...
- වෛද්යවරු.

3
00:00:07,004 --> 00:00:08,756
- මම එළියට ආවා.
- ඔහු එළියට ආවා!

4
00:00:10,007 --> 00:00:12,677
- ෆියෝනා!
ඔහු හුස්ම ගන්නේ නැත!

5
00:00:12,718 --> 00:00:14,512
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඔහු මගේ කෝක් එකට නැග්ගා.

6
00:00:14,553 --> 00:00:16,555
- ෆියෝනා ගැලගර්, ඔබ
නිහඬව සිටීමට අයිතියක් ඇත.

7
00:00:16,597 --> 00:00:17,974
- මම වැරදිකරු නොවේ!

8
00:00:18,015 --> 00:00:19,350
- ලියම් පාහේ මිය ගියේය!

9
00:00:19,391 --> 00:00:21,059
- ඔබ ආයාචනා කරන්නේ කෙසේද?
- මම වැරදිකරුවෙක්.

10
00:00:21,101 --> 00:00:23,562
- ඔබ නිවාස අඩස්සියේ සිටිනු ඇත
නැවත දැනුම් දෙන තුරු.

11
00:00:25,272 --> 00:00:26,774
- මගේ අක්මාව
අවසානයේ අත්හැරීම.

12
00:00:26,816 --> 00:00:28,484
- මට ඔයාගෙන් එකක් හොරකම් කරන්න ඕන
සිල්ලර කඩයෙන්?

13
00:00:28,526 --> 00:00:29,861
- පහර දීමට සූදානම් නැත
මගේ ටිකට් තාම.

14
00:00:29,902 --> 00:00:31,278
- අපි ගැළපෙන්නේ නැහැ.

15
00:00:31,320 --> 00:00:33,990
- මගේම දුව පවා
ගැළපීමක් නොවේ.

16
00:00:34,031 --> 00:00:34,866
- දුව?

17
00:00:36,033 --> 00:00:38,452
- මේ ඇමී,
ඒ තමයි Gemma.

18
00:00:38,494 --> 00:00:39,871
හෙදියන්
මාව දාලා ගියා විතරයි

19
00:00:39,912 --> 00:00:42,289
අපි දන්නවා මොන මගුලක්ද කියලා
අපි කරනවා.

20
00:00:42,331 --> 00:00:44,000
- මම කුඩා දැරියක් නොවේ.

21
00:00:44,041 --> 00:00:45,083
මම සුදානම්.

22
00:00:45,125 --> 00:00:46,919
මේකෙන් ඔයාට පිස්සු හැදෙනවද?

23
00:00:46,961 --> 00:00:49,964
- ආ...ඔයා තරුණ වැඩියි.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

24
00:00:50,006 --> 00:00:52,008
ඔයා කොහෙද හිටියේ?
- හමුදාව.

25
00:00:52,048 --> 00:00:53,009
- ඇයි ඔයා එතනට ගියේ?
පළමු ස්ථානයේ?

26
00:00:53,049 --> 00:00:54,635
- සබඳතා ගැටළු.

27
00:00:54,677 --> 00:00:56,136
- ඔබ බොරුවෙන් ජීවත් වීමට අසනීපයි,
ඔයා නේද?

28
00:00:56,178 --> 00:00:57,805
- මට ඕනේ
මෙතන ඉන්න හැමෝම දැනගන්න

29
00:00:57,847 --> 00:01:00,098
මම සමලිංගිකයෙක්.

30
00:01:00,140 --> 00:01:02,393
ඔබට සතුටුයිද දැන්?

31
00:01:02,434 --> 00:01:04,436
- විද්යාලය ගොඩක්
පෙනෙනවට වඩා අමාරුයි.

32
00:01:04,478 --> 00:01:06,731
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ අයදුම් කළ යුතුය
ඔබම.

33
00:01:06,772 --> 00:01:07,982
- ඇත්තටම අමන්දා කවුද?

34
00:01:08,024 --> 00:01:09,692
- මගේ නේවාසික මිතුරාගේ
හිටපු පෙම්වතිය

35
00:01:09,734 --> 00:01:10,943
කවුද මාව පුපුරවන්න හැදුවේ
මගේ නින්දේ.

36
00:01:10,985 --> 00:01:12,319
ඇය මට ජරාව මිලදී ගනී.

37
00:01:12,361 --> 00:01:13,612
- ආරක්ෂකයෙක් වගේ.

38
00:01:13,654 --> 00:01:15,031
- තවත් ගොන් කතා එපා
බබා ගැන.

39
00:01:15,072 --> 00:01:16,240
ඔබ උදව් කරන්න.

40
00:01:16,281 --> 00:01:17,533
අයියෝ, වෙලාව 5.00 පහුවෙලා.

41
00:01:17,575 --> 00:01:19,035
ඔබට හැක්කේ කෙසේද ...
- ජේසුනි, මාව තනි කරන්න!

42
00:01:19,076 --> 00:01:20,703
- එය බයිපෝල රෝගය විය හැක
අපේ අම්මා වගේ.

43
00:01:20,745 --> 00:01:22,413
එයාට තියෙන්න ඇති
රෝහල්ගත කිරීමට.

44
00:01:22,454 --> 00:01:24,665
- මගුලක් නැහැ!
එයා මාත් එක්ක ඉන්නවා.

45
00:01:24,707 --> 00:01:27,043
- ෆියෝනා කවදාවත් ගෙදර ආවේ නැහැ.
ඇය පරිවාස කඩ කළා.

46
00:01:27,083 --> 00:01:28,002
- මම කෙලෙව්වා.

47
00:01:30,379 --> 00:01:33,591
- එය මගේ ගෞරවයයි
ඔබ මිනිසා සහ භාර්යාව ප්රකාශ කිරීමට.

48
00:01:33,632 --> 00:01:35,718
- මට හැමෝම මාරු වෙන්න ඕනේ!
- ඔහු මැරිලාද?

49
00:01:35,760 --> 00:01:37,803
- එයාට අක්මාවක් ලැබෙනවා.
- ගැලගර් මහත්මිය?

50
00:01:37,845 --> 00:01:39,972
අපි විවාහකද?
- මට මගේ තාත්තාව බලන්න දෙන්න,

51
00:01:40,014 --> 00:01:41,473
ඔයා බැල්ලි.
- නැහැ!

52
00:01:41,515 --> 00:01:43,183
- ඔයා කඳවුරු බැඳගෙන ඉන්නේ
මගේ මිදුලේ?

53
00:01:43,225 --> 00:01:45,185
- හිස් ඉඩම
ඔබේ මිදුල අසල.

54
00:01:45,227 --> 00:01:47,021
- ඔබේ දේවල් ගන්න.
ඔයා එළියේ.

55
00:01:47,063 --> 00:01:49,607
- 23... කොහොමද කියලා වෙන්න බෑ
ඔවුන් අපිව තවත් රැවටුවා.

56
00:01:49,648 --> 00:01:51,067
- හරියට a.A වගේ.

57
00:01:51,108 --> 00:01:52,985
- පැමිණීම කොන්දේසියකි
මගේ පැරෝල් එකෙන්.

58
00:01:53,027 --> 00:01:55,696
- එන්න, අපි යමු.
ඔබ වැඩට යාමට ප්‍රමාද වනු ඇත.

59
00:01:55,738 --> 00:01:57,239
- ස්තූතියි.

60
00:01:57,281 --> 00:01:58,365
- ඔයා ඇතුලට යනවද?

61
00:01:58,407 --> 00:02:00,242
- නැහැ.

62
00:02:00,284 --> 00:02:03,370
- මම ජීවතුන් අතර, අම්මපා!

63
00:02:12,504 --> 00:02:15,591
- ♪ සියලු වාසනාව ගැන සිතන්න
ඔබට ♪ ලැබුණා

64
00:02:15,633 --> 00:02:18,552
♪ ඒක දන්නවා
එය නිෂ්ඵල නොවේ ♪

65
00:02:18,594 --> 00:02:21,847
♪ ඔබ බැබළෙමින් සිටියා
පෙර වරක් ♪

66
00:02:21,889 --> 00:02:26,060
♪ නමුත් එය එසේ නොවේ
තවදුරටත් ♪

67
00:02:26,102 --> 00:02:29,438
♪ මොකක්ද මේ අවාසිය

68
00:02:29,480 --> 00:02:32,900
♪ ඔබ කතා කරන්නේ? ♪

69
00:02:32,942 --> 00:02:35,111
♪ මොකක්ද මේ හැඟීම

70
00:02:35,152 --> 00:02:39,740
♪ ඔබට එතරම් විශ්වාසද? ♪

71
00:02:46,705 --> 00:02:49,834
♪ මිතුරන් වට කර ගන්න
ඔබට ♪ ලැබුණා

72
00:02:49,875 --> 00:02:53,045
♪ ඒක දන්නවා
ඒවා නිෂ්ඵල නොවේ ♪

73
00:02:53,087 --> 00:02:56,340
♪ ඔබ කැමැත්තෙන් සිටියා
පෙර වරක් ♪

74
00:02:56,381 --> 00:03:00,552
♪ නමුත් එය එසේ නොවේ
තවදුරටත් ♪

75
00:03:00,594 --> 00:03:03,931
♪ මොකක්ද මේ අවාසිය

76
00:03:03,973 --> 00:03:07,643
♪ ඔබ කතා කරන්නේ? ♪

77
00:03:07,685 --> 00:03:09,603
♪ මොකක්ද මේ හැඟීම

78
00:03:09,645 --> 00:03:14,483
♪ ඔයාට ගොඩක් විශ්වාසයි ♪

79
00:03:52,521 --> 00:03:54,815
- ෂීල්ස්.
- හ්ම්?

80
00:03:54,857 --> 00:03:57,651
- ඔහු මොකද කරන්නේ
අපේ ඇඳේ?

81
00:03:57,693 --> 00:03:58,944
- WHO?

82
00:04:01,780 --> 00:04:05,117
- ඔහු. එයාගේ කුරුමානම මට ගහනවා
පිටුපසින්.

83
00:04:05,159 --> 00:04:09,872
- ඔහ්, සම්මි කොල්ලෙක්ව උස්සලා
ඊයේ රාත්‍රියේ alibi හිදී

84
00:04:09,914 --> 00:04:12,666
සහ චකීට පයින් ගැහුවා
ඇගේ ට්‍රේලරයෙන්.

85
00:04:12,708 --> 00:04:14,126
- කැරන්ගේ කාමරය?

86
00:04:14,168 --> 00:04:15,836
- මම එයාව එතනට දැම්මා.

87
00:04:15,878 --> 00:04:18,172
ඌ බඩගාන්න ඇති
මධ්යම රාත්රියේදී.

88
00:04:18,214 --> 00:04:19,840
- හොඳයි, එයාට බඩගාන්න වෙනවා.

89
00:04:21,508 --> 00:04:23,594
- ඕව්.

90
00:04:23,635 --> 00:04:27,347
- ඔහ්, චකී, ඇයි ඔබ නොකළේ
කැරන්ගේ කාමරයේ ඉන්නද?

91
00:04:27,389 --> 00:04:29,058
- මට නරක සිහිනයක් තිබුණා.

92
00:04:29,100 --> 00:04:32,686
- හොඳයි, ඔබටත් නැඟිටින්න පුළුවන්
සහ පාසලට සූදානම් වන්න.

93
00:04:32,728 --> 00:04:35,731
හා මහත්තයෝ
ඖෂධ සහ ජීව ද්රව්ය.

94
00:04:35,773 --> 00:04:36,982
- බැහැ.

95
00:04:37,024 --> 00:04:38,776
මගේ ව්‍යාපෘතියේ වැඩ කරන්න ලැබුණා.
කාර්යබහුල.

96
00:04:38,817 --> 00:04:42,571
- ෆ්රෑන්ක්,
බෙහෙත් සහ අත්‍යවශ්‍ය දැන්!

97
00:04:58,462 --> 00:04:59,797
- ඔවුන් එය ඉරා දමන්නේ ඇයි?

98
00:04:59,838 --> 00:05:01,339
- ඇස්බැස්ටස්.

99
00:05:06,637 --> 00:05:08,680
- හරි, මම යනවා.
මම ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා.

100
00:05:08,722 --> 00:05:11,349
- ඉන්න, මට ගෙදර යන්න දෙන්න
ඒ දේ පිටුපස.

101
00:05:11,391 --> 00:05:13,351
- බැහැ. වැඩක් කරන්න තියෙනවා
ඊට පස්සේ ඉස්කෝලේ යනවා.

102
00:05:13,393 --> 00:05:15,312
- මම නැහැ.
- ඒක අන්තිම දවස.

103
00:05:15,353 --> 00:05:16,897
ඔබ යා යුතුයි.
- ඇයි,

104
00:05:16,939 --> 00:05:18,899
ඒ නිසා මට කොහොමද කියලා තේරුම් ගන්න පුළුවන්
හයේ පන්තියට ආයෙත් යන්නද?

105
00:05:18,941 --> 00:05:20,358
ඔව්, මම ඒක කරන්නම්
ලබන වසරේ.

106
00:05:20,400 --> 00:05:22,153
එන්න,
මට ගමනක් දෙන්න.

107
00:05:22,194 --> 00:05:24,113
- ඔයාට මගේ බයික් එකටවත් යන්න බෑ
අර යෝධ ගිම්ප් කකුලත් එක්ක.

108
00:05:24,155 --> 00:05:25,447
- මෙම අත්වාරු
මගේ මැණික් කටුව මරනවා.

109
00:05:25,489 --> 00:05:27,199
මට ජැක්ව අයින් කරන්නත් බෑ
බව හොඳින්.

110
00:05:27,241 --> 00:05:28,909
- ඒ ගැන හිතන්න තිබුණා
ඔබ කඩාවැටීමට පෙර

111
00:05:28,951 --> 00:05:30,911
ඔබේ වළලුකරය
ඔබේ මෝඩ ස්කේට්බෝඩ් මත.

112
00:05:30,953 --> 00:05:32,204
නැවත හමුවෙන්නම්.

113
00:05:38,002 --> 00:05:39,878
- ගොඩක් හොඳයි වගේ නේද?

114
00:05:39,920 --> 00:05:43,715
- එය පරිපූර්ණයි ...
එක දෙයක් හැර.

115
00:05:43,757 --> 00:05:45,176
- කුමක් ද?

116
00:05:45,217 --> 00:05:47,845
- අහ්-ඔහ්.
- ම්ම්-හ්ම්.

117
00:05:47,886 --> 00:05:49,013
- වගේ
අපි මෙතන හිරවෙලා

118
00:05:49,054 --> 00:05:50,346
සදහටම.
- ඔව්.

119
00:05:50,388 --> 00:05:52,348
- මම හිතන්නේ අපි... අපි කොටු වෙලාද?

120
00:05:52,390 --> 00:05:53,684
- ඔව්.
- පිටතට යාමට මාර්ගයක් නැත.

121
00:05:53,725 --> 00:05:54,852
- ඒක හරි,
අපි කොටු වෙලා.

122
00:05:54,893 --> 00:05:56,270
- ඔයා කවදාවත් යන්නේ නැහැ
ඕනෑම එකක් බලන්න

123
00:05:56,312 --> 00:05:58,105
patsy's pies නැවත වරක්.

124
00:05:58,147 --> 00:05:59,315
- ඔහ්, ලියම්,

125
00:05:59,355 --> 00:06:01,275
මේක දැන් අපේ අලුත් ගෙදර.
- හරි හරී.

126
00:06:16,414 --> 00:06:17,749
- මම ඉනිමග ගන්නම්.

127
00:06:17,791 --> 00:06:21,003
- ම්ම්-හ්ම්.
වළලුකරක් කරකවන්න එපා.

128
00:06:21,045 --> 00:06:23,172
- කරුණාකර.

129
00:06:23,214 --> 00:06:25,216
කලබල වෙන්න එපා.

130
00:06:25,257 --> 00:06:27,134
අහ්!

131
00:06:28,927 --> 00:06:31,429
- ආකර්ෂණීය.
- ඔයාට ස්තූතියි.

132
00:06:31,471 --> 00:06:33,349
ඔයාට ස්තූතියි.

133
00:06:33,389 --> 00:06:35,475
- ඔබ පිරවීමට සූදානම්
මේ උරා බොන එකා, ලියම්?

134
00:06:35,517 --> 00:06:36,977
- ඔව්!

135
00:06:37,019 --> 00:06:39,313
- හරි, මෙන්න ඔබ යන්න.
- ඔව්.

136
00:06:39,355 --> 00:06:42,607
- හරි, මේ කෙළවර අමුණන්න
ගිනි නිවන උපකරණයට.

137
00:06:42,649 --> 00:06:45,236
- අපි කොහොමද යන්නේ
කපාටය විවෘත කරන්න?

138
00:06:45,277 --> 00:06:47,403
- Gallagher දක්ෂතාවය.

139
00:06:47,445 --> 00:06:49,156
- ඔයාට එකක් තියෙනවා
වටේ ඉන්න අයගෙන්?

140
00:06:49,198 --> 00:06:50,908
- ඔයා එහෙම කරන්නේ නැද්ද?

141
00:06:50,949 --> 00:06:53,493
ඉදිරියට එන්න.

142
00:06:53,535 --> 00:06:55,287
- කමක් නැහැ.
මෙන්න, පැත්තකට වෙන්න.

143
00:06:55,329 --> 00:06:56,621
මේක මෙතනින් යනවා.

144
00:06:56,663 --> 00:06:58,082
ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?
- ම්ම්-හ්ම්.

145
00:06:58,123 --> 00:07:00,084
- හරි,
ඔබේ ඇඟිලි බලාගන්න.

146
00:07:02,586 --> 00:07:04,838
මෙන්න එනවා.

147
00:07:04,880 --> 00:07:05,839
- ඔහ්.

148
00:07:10,552 --> 00:07:13,805
- නෑ, නෑ, දැන් එන්න.
මම ඔයාගේ මගුල් ලොක්කා.

149
00:07:13,847 --> 00:07:15,432
- ආහ්.
- ඔහ්, නැහැ, නැහැ.

150
00:07:15,473 --> 00:07:17,268
මට නොවෙන්න පුළුවන්
ඔබව කුලියට ගත්තා,

151
00:07:17,309 --> 00:07:18,643
නමුත් මට විශ්වාසයි අපායක් වගේ
ඔබව වෙඩි තැබිය හැකිය.

152
00:07:18,685 --> 00:07:19,728
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.
- ඔව්.

153
00:07:21,563 --> 00:07:23,190
- ඉන්න... මට ඒක දෙන්න.
මට ඒක දෙන්න.

154
00:07:23,232 --> 00:07:24,608
නෑ නෑ.

155
00:07:24,649 --> 00:07:29,280
- ෂෝන්, නැහැ, නැහැ.
අහ්! අහෝ මගේ දෙවියනේ.

156
00:07:29,321 --> 00:07:31,282
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
මම ඔයාට රිද්දනවා.

157
00:07:31,323 --> 00:07:35,160
උත්පාතය! බූම්, මම කියනවා, බූම්!

158
00:07:35,202 --> 00:07:37,829
කොහොමද ඔච්චර තෙමුනේ?

159
00:07:37,871 --> 00:07:39,331
- ඔයාට යන්න ඕනේ නැද්ද?
- මම කරනවා.

160
00:07:39,373 --> 00:07:41,666
ඇත්තම කිව්වොත් මට යන්න වෙනවා
මගේ පුතාව ඉස්කෝලේ ගෙනියන්න.

161
00:07:41,708 --> 00:07:43,585
එන්න,
මම කැමැත්ත ලබා ගත යුතුයි.

162
00:07:43,627 --> 00:07:45,045
- හරි,
ඔහුට කියන්න මම "හායි" කියනවා.

163
00:07:45,087 --> 00:07:46,588
- මම කරන්නම්, මම කරන්නම්.
මම රෑ කෑමට බලන්නම්.

164
00:07:46,630 --> 00:07:47,839
- හරි හරී.
- කමක් නැහැ.

165
00:08:01,228 --> 00:08:03,439
- අපිට තේරෙනවා මෝඩයෝ.
ඉස්කෝලේ ඉවරයි.

166
00:08:05,690 --> 00:08:08,902
- ඔබ ඇසුරුම් කර නැත?
- ඔයා ලස්සනයි වගේ.

167
00:08:08,944 --> 00:08:11,280
- එය ගිම්හානය.
ඔබට ගමන් මල්ලක් තිබේද?

168
00:08:11,322 --> 00:08:13,490
- ඒක එතනමයි.
- ලුවී වුටන්?

169
00:08:13,531 --> 00:08:16,410
- නෑ, ඒක Gucci එකක්.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

170
00:08:16,452 --> 00:08:19,788
- මම අයදුම්පතක් පුරවනවා
ආර්.ඒ. වැටීම තුළ.

171
00:08:19,830 --> 00:08:21,165
- ඇත්තටම?
- "නේවාසික අපතයා."

172
00:08:23,917 --> 00:08:25,377
- ඇයි නැත්තේ, ඔබ දන්නවාද?

173
00:08:25,419 --> 00:08:27,254
එය නොමිලේ කාමරයක් සහ බෝඩ් එකක්,
මට රාජසන්තක කළ හැකි සියලුම බියර්.

174
00:08:27,296 --> 00:08:29,798
- හොඳයි, ඔබ සමඟ ඉන්න පුළුවන්
මම මගේ කැම්පස් පිටත මහල් නිවාසයේ.

175
00:08:29,840 --> 00:08:32,634
මගේ තාත්තා ගෙවනවා.
එය එය නොමිලේ කරයි.

176
00:08:32,676 --> 00:08:34,219
- ඔබ අදහස් කළේ,
එකට ජීවත් වෙනවාද?

177
00:08:34,261 --> 00:08:35,804
- හොඳයි, ඒක නේද
අපි කරමින් සිටි දේ

178
00:08:35,846 --> 00:08:37,389
පසුගිය මාස හතරට?

179
00:08:37,431 --> 00:08:39,557
- ඔව්, නමුත් ඔබට ලැබුණා
ඔබේම නේවාසිකාගාරය.

180
00:08:39,599 --> 00:08:41,018
- මට මගේ ගුවන් යානය මග හැරෙනු ඇත.

181
00:08:43,728 --> 00:08:45,772
- බලන්න, හොඳ ගිම්හානයක්,
මචන්, ඔව්?

182
00:08:45,814 --> 00:08:47,274
- ඔබත්, මචෝ.

183
00:08:47,316 --> 00:08:48,775
- එය සැබෑවක් විය.

184
00:08:48,817 --> 00:08:51,695
- අපි මෙතනින් යමු.

185
00:08:51,736 --> 00:08:55,199
- මට සොයාගත හැකි එකම එක එයයි
මිදුලේ ඇති සියලුම ජරා වල.

186
00:08:55,240 --> 00:08:56,700
- එය කවුළුව තුළ තබන්න.

187
00:08:56,741 --> 00:08:58,952
ඔබට පොරවා ගැනීමට අවශ්‍යයි
නැත්නම් ෆ්රයිඩ්?

188
00:08:58,994 --> 00:09:01,079
- මම ඒ පිම්බුණු බිත්තර වලට කැමතියි
ඔබ හදන්න.

189
00:09:01,121 --> 00:09:03,874
- නිකා,
අද අපිට බේක් කළ බිත්තර ලැබුණා.

190
00:09:03,915 --> 00:09:05,250
- ආහාර යනු ආහාර වේ.

191
00:09:05,292 --> 00:09:06,626
මටත් ඔක්කොම එකයි.

192
00:09:06,668 --> 00:09:08,253
- ඇයි දරුවා අඬන්නේ?

193
00:09:08,295 --> 00:09:09,546
- ඔබ දෙස බලන්න.

194
00:09:11,298 --> 00:09:13,175
- ඔහ්, ඩයපරය අසූචි වලින් පිරී ඇත.

195
00:09:13,217 --> 00:09:15,302
<i>- ද?</i>
- ඔහ්...

196
00:09:15,344 --> 00:09:17,262
ඒකද වුණේ?

197
00:09:17,304 --> 00:09:18,596
- ඔහුව ආවරණය කිරීමට අවශ්ය නැහැ
ළදරු ජරාව තුළ

198
00:09:18,638 --> 00:09:22,017
ඔහුගේ පළමු වැඩ දිනයේ.

199
00:09:22,059 --> 00:09:24,061
- අපි බේක් කළ බිත්තර තියෙනවා
උඳුන තුල.

200
00:09:24,102 --> 00:09:27,147
- හේයි, මෝඩයා, ට්‍රක් රථය සූදානම්ද?
- ඔව්.

201
00:09:27,189 --> 00:09:29,941
- ඔබ තවදුරටත් බලා සිටින්න,
මම ඔබේ තොල් කපා දමමි.

202
00:09:29,983 --> 00:09:32,444
- ලස්සනට සෙල්ලම් කිරීමට කාලයයි
ආදේශක සමඟ,

203
00:09:32,486 --> 00:09:34,446
ඔවුන් හමුවන්න
අල්ට්රා සවුන්ඩ් දී.

204
00:09:34,488 --> 00:09:36,240
- ඔවුන් තවමත් සිතනවා
ඔබ බාලාංශ ගුරුවරියක්ද?

205
00:09:36,281 --> 00:09:38,325
- බස් එකේ රෝද
වටේ යන්න.

206
00:09:38,367 --> 00:09:40,536
- පුදුමයි මිනිස්සු
මුදල් සමඟ ගෙවනු ඇත.

207
00:09:40,577 --> 00:09:42,787
- අල්ට්රා සවුන්ඩ් පසු,
මම ගිහින් ටග් එක අරින්න.

208
00:09:42,829 --> 00:09:45,249
ඔබ උදේ ආහාරය ලබා දෙනවා,
ඔබ සිල්ලර කඩයට යන්න.

209
00:09:45,290 --> 00:09:46,666
- තේරුම් ගත්තා ද.

210
00:09:46,708 --> 00:09:48,502
- හේයි, පටෙල් ගැහුවා
ඊයේ එක් ගැහැණු ළමයෙක්,

211
00:09:48,544 --> 00:09:49,711
වැටුප් නොමැතිව ඉතිරි.

212
00:09:49,753 --> 00:09:51,963
- වියළි පිරිසිදු පටෙල්?
- ආහ්.

213
00:09:52,005 --> 00:09:53,131
- මම ඒක බලාගන්නම්.

214
00:09:53,173 --> 00:09:54,716
අපි යමු.

215
00:09:54,758 --> 00:09:56,468
නැහැ, නැහැ, නැහැ, තුවක්කු.

216
00:09:56,510 --> 00:09:58,636
බලන්න, Hardware නැහැ.

217
00:09:58,678 --> 00:10:00,222
ඒක එහෙම වැඩක් නෙවෙයි.

218
00:10:00,264 --> 00:10:04,059
අපි දැන් ගෞරවනීයයි,
මතකද?

219
00:10:04,101 --> 00:10:05,561
- ඔබට මෙය අවශ්‍යද?

220
00:10:05,602 --> 00:10:07,604
- මම ඔබව එම ස්ථානයේදී හමුවෙමු
පසුව, හරිද?

221
00:10:10,524 --> 00:10:12,650
- මම එහේ ඉන්නම්.

222
00:10:12,692 --> 00:10:13,944
- වඩා හොඳයි.

223
00:10:19,324 --> 00:10:21,285
- මි.මී.

224
00:10:21,326 --> 00:10:22,911
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
මම මෙතන ඉන්නවා.

225
00:10:22,953 --> 00:10:25,456
- නරක විදියට චූ කරන්න ඕන.

226
00:10:25,497 --> 00:10:29,167
- කාරණය කුමක්ද?
කොහොමත් මුකුත් වෙන්නේ නෑ.

227
00:10:29,209 --> 00:10:31,669
- ඔයා ගන්නවාද?
ඔබේ ඖෂධ?

228
00:10:31,711 --> 00:10:33,338
- ඔව්!

229
00:10:37,717 --> 00:10:39,136
- ඒවා කුමක් සඳහාද?

230
00:10:39,177 --> 00:10:41,930
- ප්‍රතික්ෂේප කිරීම,
වණ,

231
00:10:41,972 --> 00:10:44,558
අධි රුධිර පීඩනය,
අධි රුධිර පීඩනය,

232
00:10:44,600 --> 00:10:47,185
මානසික අවපීඩනය, හිසරදය,
මුත්රා නාශක,

233
00:10:47,227 --> 00:10:50,564
සහ පෙනෙන විදිහට මට එකක් අවශ්‍යයි
මලබද්ධයටත් දැන්.

234
00:10:54,734 --> 00:10:55,819
චූ ගොඩක්.

235
00:10:55,860 --> 00:10:57,070
- එය මුළු රාත්‍රිය පුරාම පැවැත්වුවා.

236
00:10:57,112 --> 00:10:58,322
- ඔබ බරද?
ඔබම?

237
00:10:58,363 --> 00:11:00,198
මට පරිමාණය ඇසෙන්නේ නැත.

238
00:11:03,868 --> 00:11:07,372
මට දැන් පරිමාණය ඇහෙනවා.

239
00:11:09,791 --> 00:11:11,084
- 155.

240
00:11:11,126 --> 00:11:13,629
- එය 147 කියයි.

241
00:11:13,670 --> 00:11:15,464
- 155.

242
00:11:15,506 --> 00:11:18,133
- ඔබ ඔබේ සටහන් පොතට බොරු කියනවාද?
- ඔබේ ආච්චි

243
00:11:18,175 --> 00:11:19,675
දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත
මගේ බර ටිකක් අඩු වුණා.

244
00:11:19,717 --> 00:11:22,095
- රුධිර පීඩනය.
- ඔහ්, යේසුස්!

245
00:11:37,235 --> 00:11:40,614
- අනේ ඇයි ඔයාට බැරි කෙල්ලෝ
මට මෙය එක වරක් පහසු කරවන්නද?

246
00:11:40,656 --> 00:11:41,865
- කෙල්ල, මෙන්න,
මට ඒ දේ දෙන්න.

247
00:11:41,906 --> 00:11:43,158
මෙතන.

248
00:11:45,577 --> 00:11:47,287
- අම්මා, නවතින්න.
මම හරකෙක් නෙවෙයි.

249
00:11:47,329 --> 00:11:48,913
- බලන්න, ඔබට ලැබුණා
මෙම තන පුඩුව අල්ලා ගැනීමට,

250
00:11:48,955 --> 00:11:50,374
සහ ඔබ එය සම්බාහනය කළ යුතුයි

251
00:11:50,415 --> 00:11:52,376
ඔබ කිරි නල ලබා ගන්නා තුරු
ගලා යනවා, කෙල්ල.

252
00:11:52,417 --> 00:11:54,545
- මම ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා.
නවත්වන්න.

253
00:11:54,586 --> 00:11:57,881
- කොහොමද මගේ ප්රියතම හතර
නෝනලා කරනවද මගේ පොඩි මිනිහා?

254
00:11:57,922 --> 00:12:01,385
- හොඳයි, මම ඒවා විශාල කළා,
දුඹුරු පියාඹන පීරිසි වැඩ.

255
00:12:01,426 --> 00:12:05,180
ඒක හරි, ඩොමිනික්,
අපේ වැඩේ මෙතන ඉවරයි.

256
00:12:05,222 --> 00:12:06,973
- ආයුබෝවන්, ඩී.
- කියන්න, "ආයුබෝවන්."

257
00:12:07,015 --> 00:12:09,767
- ආයුබෝවන්, ඩී.

258
00:12:09,809 --> 00:12:12,437
- ඕව්. ඇමී,
ඔයා ආයෙත් මාව හපනවා.

259
00:12:12,479 --> 00:12:14,690
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
අපේ දුවට ගහන්න එපා.

260
00:12:14,730 --> 00:12:16,732
තන පුඩුව විතරයි.
- තන පුඩුව විතරද?

261
00:12:16,774 --> 00:12:18,068
ඔබ එයට කැමති වන්නේ කෙසේදැයි බලමු.

262
00:12:18,109 --> 00:12:20,487
අපොයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

263
00:12:20,529 --> 00:12:22,322
- දැන් බලන්න ඔයා කරපු දේ.
- මම මොනවද කළේ?

264
00:12:22,364 --> 00:12:24,074
ඔයා තමයි දඟ කරන්නේ
සහ ඇය වටා ගමන් කරයි.

265
00:12:24,115 --> 00:12:25,783
- ෂ්.
- මාව අඩන්න එපා.

266
00:12:25,825 --> 00:12:28,328
- ඔබේ වාරය.
හායි, ගැම්මා.

267
00:12:28,370 --> 00:12:30,664
ඔන්න අපි ගියා බබා.

268
00:12:30,706 --> 00:12:31,747
අපි හොදින් ඉන්නම්.

269
00:12:31,789 --> 00:12:33,458
අපි එය උත්සාහ කරමු, හරිද?

270
00:12:33,500 --> 00:12:35,085
ඔබ වඩාත් හොඳින් කරනු ඇත
ඔබේ සහෝදරියට වඩා?

271
00:12:35,126 --> 00:12:36,545
- ඔයා හොඳින්ද?
ඇය ඔබට පහර දුන්නාද?

272
00:12:36,587 --> 00:12:38,463
අම්මි ඔයාට ගැහුවද?
- හරි හරී.

273
00:12:38,505 --> 00:12:40,924
අපොයි! දැන් ඇය මාව හපනවා.
- වී!

274
00:12:40,965 --> 00:12:42,467
- නෑ, මම ඉවරයි.
තවත් මව්කිරි දීමක් නැත.

275
00:12:42,509 --> 00:12:44,844
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- මම කරලා ඉවරයි.

276
00:12:44,886 --> 00:12:47,013
කිරි බාර් එක වහලා.
අපිට සූත්‍රයට යන්න පුළුවන්.

277
00:12:47,055 --> 00:12:48,432
- නෑ නෑ, නෑ, නෑ,
කිසිසේත්ම නැත.

278
00:12:48,473 --> 00:12:49,891
අපි සූත්‍රය කරන්නේ නැහැ.

279
00:12:49,933 --> 00:12:51,184
ඔවුන් වැඩෙනු ඇත
ඇදුම සමග,

280
00:12:51,226 --> 00:12:52,894
සහ කෙටි වන්න,
සහ මිතුරන් නැත.

281
00:12:52,936 --> 00:12:54,396
- කේව්, ළමයි
මෙම අසල්වැසි.

282
00:12:54,438 --> 00:12:56,147
කූල් ආධාර මත ඇති දැඩි වේ
සහ පිටි කිරි.

283
00:12:56,189 --> 00:12:57,566
සූත්‍රය පියවරක් ඉහළට.

284
00:12:57,608 --> 00:12:59,817
- Gemma මලපහ කරලා නැහැ
දින පහකින්.

285
00:12:59,859 --> 00:13:01,027
සූත්රය එය වඩාත් නරක අතට හැරෙනු ඇත.

286
00:13:01,069 --> 00:13:02,070
- ඔහ්, දෙවියනේ!

287
00:13:02,112 --> 00:13:03,488
මට මේක හොඳටම අමාරුයි.

288
00:13:03,530 --> 00:13:05,407
මේ "බබා"
සහ "බබා" බව.

289
00:13:05,449 --> 00:13:08,619
ඔබට දවස පුරාම වැඩට යා හැකිය,
මම මෙතන හිරවෙලා ඉන්නේ "whiny"

290
00:13:08,660 --> 00:13:10,328
සහ "කෑගහන"

291
00:13:10,370 --> 00:13:13,248
නිකන්...මෙන්න,
ඇය මාව පිස්සු වට්ටනවා.

292
00:13:13,290 --> 00:13:15,292
මම කරලා ඉවරයි.

293
00:13:15,333 --> 00:13:17,294
මට වාතය ටිකක් අවශ්‍යයි.

294
00:13:20,380 --> 00:13:22,048
- මොකක්ද දැන් වුණේ?

295
00:13:22,090 --> 00:13:24,760
- හේයි, හිරු එළිය.
ලියම් සහ මම ඉයන් හමුවෙනවා.

296
00:13:24,800 --> 00:13:26,637
ඔයා එන්න ඕන
අපිත් එක්ක දුවන්නද?

297
00:13:26,678 --> 00:13:28,639
- නෑ, මට යන්න ඕන නෑ
ධාවනය සඳහා. මට දුවන්න යන්න බැහැ.

298
00:13:28,680 --> 00:13:30,890
මට සමහරවිට යන්න බැරි වෙයි
තවත් වසර 18 ක් ධාවනය සඳහා,

299
00:13:30,932 --> 00:13:33,268
මම කවදාවත් ගියේ නැහැ කියලා
ධාවනය සඳහා, නමුත් මට අවශ්ය නම්,

300
00:13:33,310 --> 00:13:35,270
මෙම කිරි ජෝගු
මට කළු ඇස් දෙකක් දෙනවා.

301
00:13:35,312 --> 00:13:37,439
- රළු උදෑසන?

302
00:13:37,481 --> 00:13:41,318
- මම පුකෙන් වැසී ඇත
සහ පිස් සහ වමනය.

303
00:13:41,359 --> 00:13:42,778
අනිත් දවසේ මම මගේ ඇස් පිහදාගත්තා,

304
00:13:42,818 --> 00:13:44,529
සහ මම තේරුම් ගත්තා
ළදරු අසූචි තිබුණා කියලා

305
00:13:44,571 --> 00:13:46,281
මගේ නියපොතු යට.

306
00:13:46,323 --> 00:13:48,575
මට මගේ පියයුරු නැවත අවශ්‍යයි.
මට මගේ ජීවිතය නැවත අවශ්‍යයි.

307
00:13:48,617 --> 00:13:50,535
මට මගේ මහත්තයා ආපහු ඕන.

308
00:13:50,577 --> 00:13:52,621
- ඔබ තැන්පත් වී නැත
මෑතකදී, ඔබට තිබේද?

309
00:13:52,663 --> 00:13:55,248
- ඔයා කතා කරන්න කෙනෙක්.
ඔයා තාම සීන් එකට හුකන්නද?

310
00:13:55,290 --> 00:13:56,874
- නෑ, මිතුරන් පමණයි.

311
00:13:56,916 --> 00:13:58,502
මම ගොඩක් ලැජ්ජයි
හිරේ ගියාට පස්සේ.

312
00:13:58,543 --> 00:13:59,877
ඔබේ නිදහසට කරුණ කුමක්ද?

313
00:13:59,919 --> 00:14:02,046
- මම ගොඩක් මහන්සියි.
කේව්ට මහන්සි වැඩියි.

314
00:14:02,088 --> 00:14:04,424
එක ළමයෙක් කෑගහනවා.
අනිත් එක කොලිකයි.

315
00:14:04,466 --> 00:14:05,509
මම දන්නෙත් නෑ
කොලික් යනු කුමක්ද,

316
00:14:05,550 --> 00:14:06,593
නමුත් හැමෝම ඒක කියනවා.

317
00:14:06,635 --> 00:14:09,053
- ගෙදර යන්න,
නාන්න,

318
00:14:09,095 --> 00:14:10,806
සිනිඳු දෙයක් පැළඳ ගන්න,

319
00:14:10,846 --> 00:14:12,516
සහ ඔබේ මිනිසා පොළඹවන්න.

320
00:14:12,557 --> 00:14:15,101
ටිකක් සෙක්ස් දාන්නයි යන්නේ
සෑම දෙයක්ම ඉදිරිදර්ශනයට.

321
00:14:15,143 --> 00:14:18,854
- ආහ්.
මම මානසිකත්වයේ නැහැ.

322
00:14:18,896 --> 00:14:20,148
හොඳයි!

323
00:14:20,190 --> 00:14:22,984
මම ගෙදර යන්නම්
සහ මගේ සැමියාට කෙලවන්න.

324
00:14:23,026 --> 00:14:25,529
- සමහර විට තව ටිකක් සමඟ
උද්යෝගය?

325
00:14:27,947 --> 00:14:30,241
- නිසැකවම ඔබට ගැනීමට අවශ්‍ය නැත
ගිම්හානය සඳහා මගේ බීමමරය?

326
00:14:30,283 --> 00:14:31,909
- හා මොකක්ද, ඒක නවත්තන්න
මගේ අසල්වැසි?

327
00:14:31,951 --> 00:14:34,412
ඔව්, ඔබට අවශ්‍ය නම් මිස නොවේ
පිටුපස සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කර ඇත.

328
00:14:34,454 --> 00:14:36,707
- ඕනෑවට වඩා
කැපවීමක්, හාහ්?

329
00:14:36,748 --> 00:14:38,458
කැම්පස් වලින් පිටත මහල් නිවාසය, කාර්.

330
00:14:40,877 --> 00:14:42,379
මම ඔයාට දෙයක් ගත්තා.

331
00:14:44,047 --> 00:14:45,298
- ඔයාට ස්තූතියි.

332
00:14:50,136 --> 00:14:52,430
එය ඔරලෝසුවකි.
- පොසිල.

333
00:14:52,472 --> 00:14:54,474
ඔවුන් මාව කැටයම් කිරීමට උත්සාහ කළා
අමුතු දෙයක් වගේ,

334
00:14:54,516 --> 00:14:55,684
"කාලය අවසන් වන තුරු."

335
00:14:55,726 --> 00:14:57,143
- නැත්නම්
"සෑම තත්පරයක්ම ගණන් කරන්න."

336
00:15:00,313 --> 00:15:03,316
- ඔබ ආලය කරනවාද?
ගිම්හානයේදී වෙනත් අය?

337
00:15:06,528 --> 00:15:08,154
- දන්නේ නැහැ.

338
00:15:08,196 --> 00:15:10,657
ඔබ?

339
00:15:10,699 --> 00:15:13,493
- මම දන්නේ නැහැ.

340
00:15:13,535 --> 00:15:15,829
- මම හිතන්නේ එතකොට ඒක විසඳිලා ඇති.

341
00:15:15,871 --> 00:15:17,748
- මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

342
00:15:27,924 --> 00:15:29,760
ආයුබෝවන්.

343
00:15:54,910 --> 00:15:58,663
- මෙතන.
- ඔහ්, ස්තූතියි, ෆ්‍රෑන්ක්.

344
00:15:58,705 --> 00:16:00,791
- මට කලම්පයක් අවශ්‍යයි
හෝ යමක්.

345
00:16:00,832 --> 00:16:02,208
- ඔබ දෙස බලන්න.

346
00:16:02,250 --> 00:16:03,919
ඔබ කර ඇත
පුදුම වැඩක්

347
00:16:03,960 --> 00:16:06,045
නඩත්තු කරනවා
ඔබේ බර, අවංක.

348
00:16:06,087 --> 00:16:08,172
- ඔව්,
නිතිපතා බ්ලිම්ප් එකක්.

349
00:16:08,214 --> 00:16:10,174
- ඔබේ හිසරදය කොහොමද?

350
00:16:10,216 --> 00:16:14,011
- ඔබට පුද්ගලයෙකුගේ හැඟීම දැනිය නොහැක
ඔහුගේ හිස ස්පර්ශ කිරීමෙන් හිසරදය.

351
00:16:14,053 --> 00:16:16,055
එය ඇත්ත.

352
00:16:16,097 --> 00:16:17,724
මානසික අවපීඩනය කොහොමද?

353
00:16:17,766 --> 00:16:20,184
වෛද්‍යවරයා පවසයි
ව්යායාම උපකාර විය හැක.

354
00:16:20,226 --> 00:16:22,854
මට ඔබ සමඟ එය කළ හැකි විය.
- ෂීල්ස්, ෂීල්ස්, නවත්වන්න.

355
00:16:22,896 --> 00:16:25,106
සෑම උදෑසනකම, හරිද?

356
00:16:25,148 --> 00:16:26,441
- හරි හරී.

357
00:16:26,483 --> 00:16:27,901
- මට අවශ්‍ය එයයි.

358
00:16:27,943 --> 00:16:28,985
- මම උදේ ආහාරය හැදුවා.

359
00:16:29,026 --> 00:16:31,070
- නැහැ, අපට බේකන් තිබේද?

360
00:16:31,112 --> 00:16:32,614
මගේ ව්‍යාපෘතිය සඳහා මට එය අවශ්‍යයි.

361
00:16:32,656 --> 00:16:35,283
- නෑ, ප්‍රංශ ටෝස්ට් විතරයි.
ඒක වැඩ කරයිද?

362
00:16:35,325 --> 00:16:37,452
- මට බඩගිනි නැහැ.

363
00:16:37,494 --> 00:16:39,746
- ඔබ අත්විඳිනවාද?
ආහාර රුචිය නැති වීමක්?

364
00:16:39,788 --> 00:16:41,915
- නැහැ, මම ... ක්රිස්තුස්!

365
00:16:41,957 --> 00:16:43,207
- ඔහ්.

366
00:16:43,249 --> 00:16:45,084
- මොකද වුණේ
අර සොකට් යතුරට?

367
00:16:45,126 --> 00:16:50,340
- ෆ්‍රෑන්ක්, මොකක්ද...මොකක්ද
ඔබේ මේ රහස් ව්‍යාපෘතිය?

368
00:16:50,381 --> 00:16:53,510
- හොඳයි, එය එසේ නොවනු ඇත
මම ඔයාට කිව්වොත් රහසක්.

369
00:16:53,551 --> 00:16:54,761
- මම ප්‍රංශ ටෝස්ට් වලට කැමතියි.

370
00:16:54,803 --> 00:16:57,806
- ඔහ්. ආ, හොඳයි,
ඔබ දන්නවා මොකක්ද?

371
00:16:57,848 --> 00:16:59,891
මම ඔයාගේ අම්මට ඔට්ටුයි
ගෙදර හදන උදේ කෑම වේ.

372
00:16:59,933 --> 00:17:01,852
ඇයි බලන්න යන්නෙ නැත්තෙ?

373
00:17:01,893 --> 00:17:04,479
උදේ, තාත්තා.

374
00:17:04,521 --> 00:17:06,690
- මට යන්න ඕන
ඔයාට බෙහෙත් දෙනවද?

375
00:17:06,731 --> 00:17:09,025
- ඔහ්, ඔහු ඒක කළා
යුග ගණනාවකට පෙර.

376
00:17:09,066 --> 00:17:10,610
- මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්

377
00:17:10,652 --> 00:17:12,278
ඔබේ රුධිර පීඩනය සමඟ,
ඔබේ උෂ්ණත්වය ගන්න.

378
00:17:12,320 --> 00:17:14,071
- කරලා ඉවරයි
අපේ අය විසින්

379
00:17:14,113 --> 00:17:15,740
මිනිහෙක් හිටියේ නැති
අපේ ට්‍රේලරයේ

380
00:17:15,782 --> 00:17:17,868
සහ ඔවුන්ගේ පුතාව එළියට දැම්මා.

381
00:17:17,909 --> 00:17:19,619
- ඒ රිනාල්ඩෝ.

382
00:17:19,661 --> 00:17:22,330
මම එයාව තනියම rv එකේ දාලා ගියා කරන්න
ඔහුගේ උදෑසන ව්යවස්ථාපිත.

383
00:17:22,372 --> 00:17:25,876
එන්න!
තාත්තේ එන්න හායි කියන්න.

384
00:17:25,917 --> 00:17:28,169
- ඒයි, පැටියෝ.
- ම්ම්-හ්ම්.

385
00:17:28,211 --> 00:17:29,963
තාත්තේ, ඔයා දන්නවා රිනාල්ඩෝ.

386
00:17:30,005 --> 00:17:31,798
- ෆ්රෑන්ක්.
- හායි.

387
00:17:31,840 --> 00:17:34,551
- හොඳයි, අපට නැහැ
ඔබේ මිතුරාට ප්‍රමාණවත් ආහාර.

388
00:17:34,592 --> 00:17:38,763
- ඔහ්, ඒක හරි.
මම java ගන්නම්.

389
00:17:38,805 --> 00:17:41,265
- ඔයාට මගේ සමහරක් ගන්න පුළුවන්.

390
00:17:41,307 --> 00:17:43,935
- ඔයා මගේ තාත්තාද?
- එහෙම හිතන්න එපා පැටියෝ.

391
00:17:47,397 --> 00:17:49,900
ෆ්රෑන්ක්! ෆ්රෑන්ක්!

392
00:17:49,941 --> 00:17:52,569
ඔබ යමක් කළ යුතුයි
ඔබේ දුව ගැන.

393
00:17:52,610 --> 00:17:55,238
ඇය මැරෙනවා
දෙමාපියන්ගේ සීමාවන් සඳහා.

394
00:17:55,279 --> 00:17:58,157
- තාත්තේ, ඔයාට ගන්න පුළුවන්ද?
ඔබේ මුණුපුරා අද පාසලට?

395
00:17:58,199 --> 00:18:00,994
- ආහ් බෑ.
වැඩ කරන්න.

396
00:18:01,036 --> 00:18:02,412
- මට පහළට එන්න පුළුවන්
සහ ඔබට උදව් කරන්න...

397
00:18:06,708 --> 00:18:08,167
රිනාල්ඩෝ සහ මම අනුමාන කරන්න
සොයා ගැනීමට සිදු වනු ඇත

398
00:18:08,209 --> 00:18:09,544
වෙනත් දෙයක්
එතකොට කරන්න.

399
00:18:09,586 --> 00:18:12,923
ඔහ්.

400
00:18:12,964 --> 00:18:14,507
- ආහ්, හලෝ?

401
00:18:14,549 --> 00:18:16,634
ම්ම්, හායි.

402
00:18:16,676 --> 00:18:19,262
ඔව්.
- ඕ ඇත්ත.

403
00:18:19,303 --> 00:18:23,808
- අම්මෝ, මම දන්නවා ඔයා රඟපානවා කියලා
ඔබේ පියාගේ ප්‍රශ්න ඉවත් කරන්න

404
00:18:23,850 --> 00:18:26,394
ඔබේ හිසකෙස් සායම් කිරීමෙන්
එම කුණු පෙරොක්සයිඩ් සමඟ

405
00:18:26,436 --> 00:18:29,022
සහ වියළි හම්පිං
මගේ යහන මත සිටින මිනිසා,

406
00:18:29,064 --> 00:18:30,899
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ
එය ලස්සනයි

407
00:18:30,941 --> 00:18:36,071
ඔබේ දරුවා හෙළි කිරීමට
මෙම හැසිරීමට.

408
00:18:36,112 --> 00:18:37,363
- ඔයා මගේ අම්මා නෙවෙයි.

409
00:18:39,574 --> 00:18:41,409
මගේ හම්මෙල්!

410
00:18:41,451 --> 00:18:43,286
- මට හමර් එකකට යන්න පුළුවන්.

411
00:18:43,327 --> 00:18:46,539
- ඒක හම්මෙල් එකක්,
Hummer එකක් නොවේ.

412
00:18:46,581 --> 00:18:48,332
දන්නවනේ කොහොමද කියලා
මෙය මිල අධිකද?

413
00:18:48,374 --> 00:18:50,418
මොකක්ද මේකේ තියෙන්නේ?

414
00:18:50,460 --> 00:18:53,046
- ඔයා දන්නවා ද?
ඇයි අපි එහෙම නොකරන්නේ...

415
00:18:53,088 --> 00:18:55,632
ඇයි මට විතරක් එපා
ඔයාව ඉස්කෝලේ ගෙනියනවද?

416
00:18:55,673 --> 00:18:56,674
මි.මී.

417
00:19:00,219 --> 00:19:02,221
- යෝගා චිත්‍රාගාරයක්
මෙම අසල්වැසි?

418
00:19:02,263 --> 00:19:06,977
- සමහරවිට පෙරමුණක් පමණි
සමහර මත්ද්‍රව්‍ය විශුද්ධිකරණ මෙහෙයුමක්.

419
00:19:07,018 --> 00:19:09,813
හේයි, ඔබට අවස්ථාවක් තිබේද?
එම වෛද්‍යවරයා ඇමතීමට?

420
00:19:09,854 --> 00:19:12,273
- කුමන එක ද?
- සායනයෙන්.

421
00:19:12,315 --> 00:19:14,400
- නැහැ, නැහැ.
මම හොඳින්.

422
00:19:14,442 --> 00:19:17,612
- හොඳයි, සමහර විට හොඳම කාලය
ඔබට හොඳක් දැනෙන විට යන්න.

423
00:19:17,654 --> 00:19:19,739
- ඇයි ඒ?
- ක්‍රියාකාරී සැලැස්මක් තිබීම සඳහා පමණි

424
00:19:19,781 --> 00:19:21,950
දේවල් සඳහා
නැවතත් එතරම් හොඳ නැත.

425
00:19:21,992 --> 00:19:24,077
- එක් වරක් පමණක්.

426
00:19:24,119 --> 00:19:26,079
- ඔයාට තියෙන්න ඕන නැද්ද
ඩොක්ටර් කෙනෙක් ඔයාට ඒක කියනවද?

427
00:19:26,121 --> 00:19:29,040
බෙහෙත් ටිකක් දෙන්න,
පරීක්ෂණ කිහිපයක් කරන්න.

428
00:19:29,082 --> 00:19:31,042
- බලන්න, මට නැහැ
මොනිකාට තියෙන දේ.

429
00:19:31,084 --> 00:19:33,252
- මම දන්නවා.
එය හුදෙක් සමාන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

430
00:19:33,294 --> 00:19:35,046
මානසික අවපීඩනය, මානසික අවපීඩනය.

431
00:19:35,088 --> 00:19:37,090
- කෝක් වැඩියි
සමාජ ශාලාවේ.

432
00:19:37,132 --> 00:19:40,010
මම කිව්වේ, ඒ ජරාව ඔයාව හදනවා
පිස්සු...උස් පහත්.

433
00:19:40,051 --> 00:19:41,218
මම පස්සට ගියා.

434
00:19:41,260 --> 00:19:42,637
- හොඳයි. හොඳයි.

435
00:19:42,679 --> 00:19:44,722
ඔඩ්ස් අපේ එකෙක්
ඒක ලැබෙයි නේද?

436
00:19:44,764 --> 00:19:49,352
ඒක අපේ වරදක් නෙවෙයි, මගුලක් විතරයි
ජාන රුසියානු roulette.

437
00:19:49,393 --> 00:19:50,937
- මම ඔට්ටු අල්ලනවා
එය කාල් වනු ඇත.

438
00:19:50,979 --> 00:19:54,231
ඔබව රේස් කරන්න
පහන් කණුවට!

439
00:20:00,613 --> 00:20:02,949
- ම්ම්, සමාවෙන්න,
මම ඔබට මෙයින් එකක් දෙන්නද?

440
00:20:02,991 --> 00:20:04,826
- අහ්, නැහැ, ස්තූතියි.
මම දැනටමත් යේසුස්ව පිළිගත්තා

441
00:20:04,868 --> 00:20:06,202
මගේ ස්වාමියා සහ ගැලවුම්කරුවා ලෙස.

442
00:20:06,243 --> 00:20:08,371
නිවාස තුනක් පහළට උත්සාහ කරන්න.
ඔවුන් මුස්ලිම්.

443
00:20:15,294 --> 00:20:16,796
- හොඳ වැඩක්, debs.

444
00:20:16,838 --> 00:20:18,255
- ඔව්.

445
00:20:18,297 --> 00:20:20,341
- අපි ඩොලරයක් කිව්වා නේද?

446
00:20:20,383 --> 00:20:22,010
- ඔව්, මම තවමත් සිටියා නම්
අවුරුදු පහයි.

447
00:20:22,052 --> 00:20:25,138
රුපියල් 10 ක්, එය කැස්ස.

448
00:20:25,180 --> 00:20:27,431
- කමක් නැහැ.
නමුත් මෙම මුදල සඳහා,

449
00:20:27,473 --> 00:20:29,142
මට අවශ්‍ය වේවි
අද රෑ ඔබේ උදව්.

450
00:20:29,184 --> 00:20:31,561
- බැහැ. පවුලේ රාත්රී ආහාරය
ෆියෝනා අවන්හලේ.

451
00:20:31,602 --> 00:20:33,479
ලිප් ඔහුගේ පළමු වසර අවසන් කළේය
විද්යාලයේ.

452
00:20:33,521 --> 00:20:34,355
- හේයි.

453
00:20:36,482 --> 00:20:37,692
මම එහේ ඉන්නම්.

454
00:20:37,734 --> 00:20:39,069
- මම හිතන්නේ නැහැ
ඔබට ආරාධනා කර ඇත.

455
00:20:39,110 --> 00:20:41,154
- ඔයා දන්නවද අපිට තියෙනවද කියලා
ගෙදර බේකන් තියෙනවද?

456
00:20:41,196 --> 00:20:42,530
- සමහර විට.

457
00:20:42,572 --> 00:20:44,323
මොකද කරන්නේ
එහි පහළ?

458
00:20:44,365 --> 00:20:46,201
- ඔබ ඉක්මනින්ම දැන ගනු ඇත.

459
00:20:46,242 --> 00:20:47,535
මාව හමුවෙන්න
පසුව උද්යානය තුළ.

460
00:20:47,577 --> 00:20:49,328
අපි යන්නම්
එකට අවන්හල.

461
00:20:57,045 --> 00:21:01,007
- ඔහ්, තාත්තා,
ඔබ මාව අල්ලා ගත්තා.

462
00:21:01,049 --> 00:21:02,967
මම කරදරයකද?

463
00:21:11,267 --> 00:21:12,977
- ඒයි, පැටියෝ,
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

464
00:21:13,019 --> 00:21:14,270
- ස්නානය මට හොඳ කළා.

465
00:21:14,311 --> 00:21:15,730
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

466
00:21:15,772 --> 00:21:18,066
- කලින් ඔන්ලයින්
මට වැඩට යන්න වෙනවා.

467
00:21:18,108 --> 00:21:21,111
- මට ඔයාට වඩා හොඳ දෙයක් තියෙනවා
වැඩට යන්න කලින් කරන්න පුළුවන්.

468
00:21:21,152 --> 00:21:23,529
- ඔහ්, @bensmommy
මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දුන්නා පමණි.

469
00:21:23,571 --> 00:21:25,073
- කුමක් ද?

470
00:21:25,115 --> 00:21:26,490
- ඔව්, මම ඉන්නේ අම්මේ
සහ මම කතා කාමරය,

471
00:21:26,532 --> 00:21:28,201
සහ මම මේ කාන්තාවන්ගෙන් අසමි

472
00:21:28,243 --> 00:21:29,953
නිවුන් දරුවන් ලබා ගන්නේ කෙසේද
ඔබේ තන පුඩු සපා කෑම නතර කිරීමට.

473
00:21:29,994 --> 00:21:32,122
- මම ඒවා ලබා ගන්නේ කෙසේදැයි දනිමි
නතර කිරීමට... සූත්‍රය පෝෂණය කරන්න.

474
00:21:32,163 --> 00:21:33,623
- එය මෙහි කියයි
ඔබ ඔබේ තන පුඩු අතුල්ලන්නේ නම් බව

475
00:21:33,664 --> 00:21:35,833
lofah සමග
දිනකට විනාඩි 20 ක්,

476
00:21:35,875 --> 00:21:38,294
එය ඔවුන්ව දැඩි කරනු ඇත.
- කෙන්.

477
00:21:38,335 --> 00:21:40,588
- මම එයාලගෙන් අහන්නම් කොහොමද ගන්නේ කියලා
මලපහ කිරීම ආරම්භ කිරීමට මැණික.

478
00:21:40,630 --> 00:21:42,924
- කෙවින් බෝල්.
- ඔව්, මොකක්ද?

479
00:21:42,966 --> 00:21:45,551
- පරිගණකය බිම තබන්න
දැන්.

480
00:21:45,593 --> 00:21:47,428
- ඔව්, නෝනා.

481
00:21:50,431 --> 00:21:53,350
ඉන්න...පොඩ්ඩක් ඉන්න.

482
00:21:53,392 --> 00:21:56,020
ඇමී අඬනවා ඇහෙනවද?
- ඇය සන්සුන් වනු ඇත.

483
00:21:56,062 --> 00:21:57,605
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්.

484
00:21:57,647 --> 00:22:00,191
මම ඒක අම්මගෙන් කියෙව්වා
සහ මම chatroom.

485
00:22:00,233 --> 00:22:01,400
- ඔයා මාත් එක්ක කෙලවෙනවද?

486
00:22:01,442 --> 00:22:02,986
- ටිකක්.

487
00:22:03,027 --> 00:22:05,529
ඒත් මම කැමති මගුලක් කරන්න
ඔබ සමඟ තවත්.

488
00:22:05,571 --> 00:22:07,115
- මි.මී. ඔහ්.

489
00:22:07,157 --> 00:22:08,658
ඔව්, කරුණාකර.

490
00:22:11,410 --> 00:22:12,411
- මි.මී.

491
00:22:16,833 --> 00:22:18,501
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- කුමක් ද?

492
00:22:18,542 --> 00:22:20,253
- ඔබ පවා නැහැ
අමාරු වෙනවා.

493
00:22:20,295 --> 00:22:22,379
- මම... මම දන්නේ නැහැ
මට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ.

494
00:22:22,421 --> 00:22:24,423
- ඔබ ළදරුවන්ට වැඩි කැමැත්තක් දක්වයි
ඔබ මට වඩා.

495
00:22:24,465 --> 00:22:26,217
- නෑ, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
- මම ඔයාට ඔට්ටුයි

496
00:22:26,259 --> 00:22:28,052
ඔවුන් මෙහි උරා බොමින් සිටියා නම්
ඔයා ඒකට ඇතුල් වෙයි.

497
00:22:28,094 --> 00:22:31,806
- ජේසු, v, කතා කරන්න එපා
ඒ වගේ අපේ දේවදූතයන් ගැන.

498
00:22:31,848 --> 00:22:35,143
- ඔබ වෙබ් අඩවියක සිටීම වඩා හොඳය
මට ඔයාගේ බඩ උරන්න දෙනවාට වඩා?

499
00:22:35,185 --> 00:22:38,395
- ආහ්. ඒකට මට සමාවෙන්න
මම ඔවුන්ගේ යහපැවැත්ම ගැන සැලකිලිමත් වෙමි.

500
00:22:38,437 --> 00:22:40,606
- මගේ යහපැවැත්ම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- බලන්න, අපිට බබාලා දෙන්නෙක් හිටියා.

501
00:22:40,648 --> 00:22:42,399
දැන් ජීවිතය වෙනස්.

502
00:22:42,441 --> 00:22:43,860
- මම ඔබට වෙනස් ලෙස පෙන්වන්නම්.

503
00:22:43,901 --> 00:22:45,236
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

504
00:22:45,278 --> 00:22:46,821
- මම වැඩට යනවා
alibi දී.

505
00:22:46,863 --> 00:22:49,032
ඔයාට මෙතන ඉන්න පුළුවන්.

506
00:22:49,073 --> 00:22:51,075
- කුමක් ද?
- රැකබලා ගැනීම වාසනාව

507
00:22:51,117 --> 00:22:53,244
ඔබේ ළදරුවන්.
සහ අපට සූත්රය අවශ්යයි!

508
00:24:24,085 --> 00:24:25,378
- හේයි, පරිස්සමින්
අර barcaloungers එක්ක.

509
00:24:25,420 --> 00:24:26,963
- ඔයාට තේරුණා, ලොක්කා.

510
00:24:27,004 --> 00:24:29,090
- ඔබට සියල්ල ඇති බව පෙනේ
මෙහි පාලනය යටතේ.

511
00:24:29,132 --> 00:24:30,758
- ඔව්, නෝනා.

512
00:24:30,800 --> 00:24:32,218
- අපි යනවා
බ්‍රිජ්පෝට් නිවස දක්වා.

513
00:24:32,260 --> 00:24:33,594
- හරි හරී. අපිව ගෙනියන්න එපා
බොහෝ දිගු.

514
00:24:33,636 --> 00:24:34,887
අපි ඔබව එහිදී හමුවෙමු
පැය කිහිපයකින්.

515
00:24:34,929 --> 00:24:36,471
- ඔබ පරෙස්සම් වනු ඇත
පියානෝව සමඟ?

516
00:24:36,513 --> 00:24:38,891
- නියත වශයෙන්ම.

517
00:24:38,933 --> 00:24:40,643
හේයි, ඕවා බඳින්න.

518
00:24:40,684 --> 00:24:41,685
අපිට ඕන නෑ
ඔවුන් එහා මෙහා යනවා.

519
00:24:51,779 --> 00:24:54,157
ආයුබෝවන්, පොඩි මිනිහා.

520
00:25:03,791 --> 00:25:05,835
- ඩෙබ්ස්, කාල්,
මොකද වෙන්නේ?

521
00:25:05,876 --> 00:25:07,420
- මම ඔයාට වෛර කරනවා මෝඩ බැල්ලි!

522
00:25:07,462 --> 00:25:09,380
- හොඳයි, ඔබේ අන්තිම දවස කොහොමද?
පාසලේ, ඩෙබ්ස්?

523
00:25:09,422 --> 00:25:10,756
මොනවා හරි තියෙනවද
ඔබට අවශ්යයි

524
00:25:10,798 --> 00:25:11,966
ගැන කතා කරන්න?
- නැහැ.

525
00:25:12,008 --> 00:25:14,718
- යෝ, ෆක්වාඩ්.

526
00:25:14,760 --> 00:25:16,304
- ඒයි, මොකද වෙන්නේ,
ගොරෝසුද?

527
00:25:16,346 --> 00:25:18,264
- මට අලුත් සිදුරු කිහිපයක් ලැබුණා.
- ඔව්, මට ඒක පේනවා.

528
00:25:18,306 --> 00:25:20,224
- ඒ වගේම මම ඔසු ටිකක් ගත්තා
අපේ කොල්ලන්ට.

529
00:25:20,266 --> 00:25:22,352
ඔයාට එන්න ඕනද?
- ආ...

530
00:25:22,393 --> 00:25:24,187
ඔව්, නිසැකවම. බලන්න,

531
00:25:24,228 --> 00:25:27,106
මම නිකන් ඔතන ඉන්නම්
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්, හරිද?

532
00:25:27,148 --> 00:25:28,816
- බලන්න මම කවුද කියලා
වීදිවල ට්‍රොල් කිරීම.

533
00:25:28,858 --> 00:25:30,067
- යෝ.

534
00:25:30,109 --> 00:25:31,735
- මෙන්න ඔහු.
- ඔහ්, ඔහු ඉන්නවා.

535
00:25:31,777 --> 00:25:34,571
- තොල්, ඔයා කියලා අහලා තියෙනවා
විද්‍යාලයට ගියාද නැත්නම් ජරාවක්ද?

536
00:25:34,613 --> 00:25:36,740
- ඔව්, ඔව්.
මම කාලයක් එතන හිටියා.

537
00:25:36,782 --> 00:25:38,284
මොකද වෙන්නේ
ඔයාලා එක්කද?

538
00:25:38,326 --> 00:25:40,495
- ජරාව. පරණ මගුලම තමයි.
- ඔව්.

539
00:25:40,535 --> 00:25:42,621
තොගයක් ගැහුවද
පාසැලේ කෝඩ්ස් ගැන?

540
00:25:42,663 --> 00:25:44,165
- ඔව්, නිසැකවම.

541
00:25:44,207 --> 00:25:46,541
හේයි, ඔබ තවමත්
ඔයාගේ තාත්තාගේ කඩේ, වේන්?

542
00:25:46,583 --> 00:25:48,085
- අහ්, ඔහු වැඩ කරන විට.

543
00:25:48,127 --> 00:25:49,544
Towelheads වැඩිපුරම ලැබෙනවා
දැන් සීරීම් වලින්.

544
00:25:49,586 --> 00:25:53,174
ස්ටම්පි ග්ලෝරියා හූව තට්ටු කළා.
- අපොයි.

545
00:25:53,216 --> 00:25:55,176
- ඇය ළමයෙකු පිටතට ගෙන,
හරියට, මාස දෙකකට කලින්.

546
00:25:55,218 --> 00:25:57,053
මට විශ්වාස නැහැ
එය මගේ ය.

547
00:25:57,094 --> 00:25:59,180
මම ඉතිරි කරනවා
ඒ DNA පරීක්ෂණ වලින් එකක් ගන්න.

548
00:25:59,222 --> 00:26:00,473
- හරි.

549
00:26:00,515 --> 00:26:02,392
- බලන්න අර විසිතුරු ඔරලෝසුව.
- ඔහ්.

550
00:26:02,433 --> 00:26:04,685
- ඔවුන් ඒවා දෙනවා
විද්යාලයේ දක්වා?

551
00:26:04,727 --> 00:26:07,021
- නැහැ, මම එය ස්වයිප් කළා
ළමා නේවාසිකාගාරයේ සිට.

552
00:26:07,063 --> 00:26:09,273
එය ධනවත් කුකුළාගේ වරදකි
ඔහුගේ දොර අගුලු නොදැමීම නිසා.

553
00:26:09,315 --> 00:26:11,108
- ඔහ්, මේ බලන්න
ලස්සන කාන්තාව,

554
00:26:11,150 --> 00:26:13,236
මගේ මාමාට දූවිලි ටිකක්
මට ලකුණු කළා.

555
00:26:13,277 --> 00:26:14,737
- මගුලක් දැම්මා
වල් පැලෑටි මත.

556
00:26:14,778 --> 00:26:15,905
- අපව අල්ලාගෙන සිටීම.

557
00:26:15,946 --> 00:26:17,448
- යෝ, යාලුවනේ,
මට බෙදෙන්න වෙනවා, හරිද?

558
00:26:17,490 --> 00:26:19,283
- නෑ නෑ එන්න.
- හේයි, ඒක හොඳ මගුලක්,

559
00:26:19,325 --> 00:26:20,910
ඊයේ රෑ ටිකක් කළා
ලෝරන් කුටියේ සාදයේදී.

560
00:26:20,951 --> 00:26:22,953
- නැහැ, මම පසුව එල්ලා ගන්නම්.
මම තාම ගෙදර ගිහින් නෑ.

561
00:26:22,995 --> 00:26:25,122
- හරි පුකේ,
පසුව හමුවෙමු.

562
00:26:25,164 --> 00:26:27,458
- ඒ ජරාව අල්ලන්න,
කඩුල්ල.

563
00:26:31,879 --> 00:26:34,298
- මෙන්න ඔබේ චෙක්පත.

564
00:26:34,340 --> 00:26:35,841
වහාම ආපසු එන්න
ඔබගේ ඇණවුම ගැනීමට.

565
00:26:38,010 --> 00:26:39,845
ඔබේ කෑම වේවි
හරි එලියට.

566
00:26:39,887 --> 00:26:41,222
හේයි, ඇන්ජෙලා.

567
00:26:41,264 --> 00:26:43,099
- හායි, ෆියෝනා.
- ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවාද?

568
00:26:43,140 --> 00:26:45,309
- මම කරනවා.

569
00:26:45,351 --> 00:26:47,228
මම බ්ලූබෙරි පයි එක ගන්නම්
මේ වතාවේ.

570
00:26:47,270 --> 00:26:48,771
- ඔයාට තේරුණා.
කෝපි කෝප්පයක්?

571
00:26:48,812 --> 00:26:50,356
- ඔව්.
කොහොමද ජීවිතේ?

572
00:26:50,398 --> 00:26:51,399
කාව හරි දැක්කද?

573
00:26:51,441 --> 00:26:53,025
- නෑ.
මට මේ දවස්වල එපා වෙලා.

574
00:26:53,067 --> 00:26:55,528
කියලා සැකයි.

575
00:26:55,570 --> 00:26:57,988
පෝලෝ, ඔබට ඇන්ජෙලා ලබා ගත හැකිද?
කෝපි කෝප්පයක්

576
00:26:58,030 --> 00:27:00,074
සහ බ්ලූබෙරි පෙත්තක්?
- ඔව්, මිස් ෆියෝනා.

577
00:27:00,116 --> 00:27:02,118
- ආදම්,
මම දිවුරනවා මම එය ඇණවුම් කළා.

578
00:27:02,159 --> 00:27:04,245
එය චෙක්පතේ ඇත,
චිකන් පර්මේසන්.

579
00:27:04,287 --> 00:27:05,788
නැහැ, එන්න.
පාරිභෝගිකයා දැනටමත්

580
00:27:05,829 --> 00:27:07,206
මට ගොඩක් තරහ ගියා.
මොනවද වෙන්නේ?

581
00:27:07,248 --> 00:27:08,665
- මෙන්න,
මගේ කුකුල් මස් කඩයක් ගන්න.

582
00:27:08,707 --> 00:27:09,875
තව එකක් හදන්න පුලුවන්ද
ඉක්මනින්, කරුණාකර?

583
00:27:09,917 --> 00:27:11,544
- ස්තූතියි, ස්තූතියි,
ස්තුතියි.

584
00:27:11,586 --> 00:27:12,753
- අර පෙරදිග පැටවා,
ඇන්ජෙලා,

585
00:27:12,795 --> 00:27:14,380
මගෙන් ඇහුවා විතරයි
ඔබ මෙහි කොපමණ මුදලක් උපයනවාද.

586
00:27:14,422 --> 00:27:16,340
- ඇගේ ගනුදෙනුව කුමක්දැයි මම නොදනිමි.
- මම කරනවා.

587
00:27:16,382 --> 00:27:18,509
ඇයට ෆියෝනා පයි ටිකක් අවශ්‍යයි.

588
00:27:18,551 --> 00:27:20,010
- හැමෝම හොඳින්ද?

589
00:27:20,052 --> 00:27:23,013
- වැන්ඩාගේ
මට ලිංගික හිරිහැර කරනවා.

590
00:27:23,055 --> 00:27:24,557
- හොඳයි,
මම ඇයට පසුව පහර දෙන්නම්.

591
00:27:24,599 --> 00:27:27,477
- ඇය?
මම ගැන කුමක් ද?

592
00:27:27,518 --> 00:27:28,978
- අහ්, ජෙසබෙල් වල කොල්ලෝ
ඇතුලට ආවා විතරයි.

593
00:27:29,019 --> 00:27:31,272
ඔවුන් ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියා. වගුව 13.
- ඔහ්, ගුඩි.

594
00:27:31,314 --> 00:27:34,567
හොඳයි, ඔබ මට පහර නොදුන්නේ නම්,
සමහර විට ඔවුන්ගේ ප්‍රධාන ගායකයා වනු ඇත.

595
00:27:38,028 --> 00:27:40,448
මෙන්න ඔබ යන්න,
චීස් බර්ගර්,

596
00:27:40,490 --> 00:27:42,617
ස්පැගටි සහ මස් බෝල්
මහත්තයාට.

597
00:27:42,657 --> 00:27:43,909
මම ඔයාව ගන්නම්
තවත් අයිස් තේ.

598
00:27:43,951 --> 00:27:45,369
- හරි, ස්තූතියි.

599
00:27:49,332 --> 00:27:51,000
- ඔබට රුපියල් සියයක් ඉතිරි කළා
නැවතත්?

600
00:27:51,041 --> 00:27:52,960
- ඔව්.
- ඇයව මගේ අංශයට යැවිය යුතුයි

601
00:27:53,002 --> 00:27:54,253
අවම වශයෙන් එක් වරක්.

602
00:28:01,302 --> 00:28:03,262
- ආයුබෝවන් සගයනි.
- හේයි.

603
00:28:03,304 --> 00:28:04,639
- හේයි, ෆියෝනා.
- හේයි, ආදරණීය.

604
00:28:04,679 --> 00:28:06,516
- ඉතිරි පයි?
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

605
00:28:06,557 --> 00:28:07,600
- ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

606
00:28:09,059 --> 00:28:10,727
- ඔබට බලා සිටිය හැකිද?
ටිකක් අමාරුද?

607
00:28:10,769 --> 00:28:12,229
නැවත වැඩට යන්න.

608
00:28:14,106 --> 00:28:17,360
- ආයුබෝවන්?

609
00:28:17,401 --> 00:28:18,653
ආයුබෝවන්?

610
00:28:21,822 --> 00:28:23,073
ආයුබෝවන්?

611
00:28:46,681 --> 00:28:50,893
අපොයි දෙයියනේ!

612
00:28:50,934 --> 00:28:55,772
ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ කුමන ආකාරයේ කාන්තාවක්ද?
වෙනත් කාන්තාවකගේ විසිත්ත කාමරයේ?

613
00:28:55,814 --> 00:28:58,108
දෙවියන්ගේ පිහිටෙන්!

614
00:29:08,744 --> 00:29:14,124
ඔහ්...නෑ...ඇය...එහෙම කළේ නැහැ!

615
00:29:23,175 --> 00:29:25,428
මගේ ලිංගික සෙල්ලම් බඩු?
අහ්!

616
00:29:41,193 --> 00:29:42,903
ෆ්රෑන්ක්!

617
00:29:44,739 --> 00:29:46,449
ෆ්රෑන්ක්!
- මම ඔයාට කිව්වා,

618
00:29:46,490 --> 00:29:48,367
මම සූදානම් නැහැ
තවමත් මගේ ව්‍යාපෘතිය බෙදා ගැනීමට, ෂීල්ස්.

619
00:29:48,409 --> 00:29:50,244
- ඒක නෙවෙයි
ඔබේ ව්‍යාපෘතිය ගැන.

620
00:29:50,286 --> 00:29:52,955
එය සැමී ගැන ය.

621
00:29:52,996 --> 00:29:56,375
ඔබ හොඳ වූ දා සිට,
ඇය ඇත්තටම රඟපානවා.

622
00:29:56,417 --> 00:29:59,128
- වැඩිහිටි කාන්තාවක්
ඇය කැමති දේ කළ හැකිය.

623
00:29:59,169 --> 00:30:01,672
- හොඳයි, ඇයට සැබෑ ගැටළු තිබේ.

624
00:30:01,714 --> 00:30:03,507
මම කිව්වේ, ඔබ ආරම්භ නොකරන්නේ නම්
සෙල්ලම් කරන තාත්තා,

625
00:30:03,549 --> 00:30:05,342
දේවල් පමණි
නරක අතට හැරෙනු ඇත.

626
00:30:05,384 --> 00:30:07,386
- මම කාර්යබහුලයි.
වැඩ ගොඩක් ලැබුණා.

627
00:30:07,428 --> 00:30:09,305
- හොඳයි, අවංක,

628
00:30:09,346 --> 00:30:11,432
ඔබ කිසිවක් නොකරන්නේ නම්
ඒ ගැන, එහෙනම් මට ඇයව එපා

629
00:30:11,474 --> 00:30:14,477
ඒ චකී දේ
මගේ නිවසේ තවදුරටත්.

630
00:30:14,518 --> 00:30:16,145
- හොඳයි, හොඳයි.

631
00:30:16,186 --> 00:30:17,772
කුමක් වුවත්.

632
00:30:17,813 --> 00:30:19,148
- ඇත්තටම?
ඒක තමයි?

633
00:30:19,189 --> 00:30:20,441
- ෂුවර්.

634
00:30:22,777 --> 00:30:24,320
මම සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක් ද?

635
00:30:24,361 --> 00:30:27,657
- ඔහ්, හොඳයි, හොඳයි.
අපි මෙහෙම කතා කරපු එක ගැන මට සතුටුයි.

636
00:30:45,466 --> 00:30:46,509
- මොකක්ද වෙන්නේ, ඉයන්?

637
00:30:46,550 --> 00:30:48,469
ඔයාට කොහොම ද?

638
00:30:48,511 --> 00:30:50,304
- හේයි, කේව්.
මොකක් ද වෙන්නේ?

639
00:30:50,346 --> 00:30:52,848
- යමක් සොයමින්
Gemma ලවා අසූචි යන්නට.

640
00:30:52,889 --> 00:30:54,391
ඔහ්, ලියම්.

641
00:30:54,433 --> 00:30:57,019
හේයි, ඔව්, ආහ්,
ඔබේ නම කුමක් වුවත්.

642
00:30:57,060 --> 00:30:58,979
ඔබට යෝජනා තිබේද?

643
00:30:59,021 --> 00:31:02,733
- පිරිසිදු පෙයාර්ස් සහ ග්ලිසරින්
මේ මිනිහට උපසිරැසි වැඩ.

644
00:31:02,775 --> 00:31:03,734
ඩයපර් අන්තරාලය.

645
00:31:03,776 --> 00:31:05,319
- ස්තුතියි මචන්.

646
00:31:05,361 --> 00:31:07,655
හේයි, මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නම්.

647
00:31:07,697 --> 00:31:09,281
ඔබ තවමත් මව්කිරි දෙනවාද?

648
00:31:09,323 --> 00:31:12,117
මම කිව්වේ, හොඳයි, ඔබ නොවේ,
නමුත් මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවා, ස්වෙට්ලානා.

649
00:31:12,159 --> 00:31:13,828
- ඔව්, ඔව්, ඔව්.
ඇය එයට සම්බන්ධයි.

650
00:31:13,869 --> 00:31:16,539
ඒක හොඳයි
දරුවාගේ ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය සඳහා.

651
00:31:16,580 --> 00:31:17,956
- මම එය දැනගත්තා.

652
00:31:17,998 --> 00:31:19,458
- ඊට අමතරව, එය නොමිලේ, හරිද?

653
00:31:19,500 --> 00:31:21,669
- ඒ තර්කය අමතක වුණා.

654
00:31:23,212 --> 00:31:25,297
ඔයා මේ යාළුවා එක්ක නිහතමානීද
ඔබ ගමන් කරනවාද?

655
00:31:25,339 --> 00:31:26,882
- ඔව්, මම එය හොඳින්.

656
00:31:26,923 --> 00:31:29,635
- හරි, හොඳයි, මට දන්වන්න
ඔබට අවශ්‍ය නම් මම ඔහුව රළු කිරීමට.

657
00:31:29,677 --> 00:31:30,927
- හරි හරී.

658
00:32:07,089 --> 00:32:08,257
- කාලය ගැන.
- ඔයාට මගුල්.

659
00:32:08,298 --> 00:32:09,925
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඇයට පියානෝවක් තිබුණා.

660
00:32:09,966 --> 00:32:12,636
ඔබ ගනුදෙනුව දන්නවා.
ඔබට බැලීමට විනාඩි පහක් තිබේ.

661
00:32:12,678 --> 00:32:14,597
එය නිදන කාමර තුනක්,
සමහර ගුහා දෙයක්.

662
00:32:14,638 --> 00:32:16,306
එය 60615 zip කේතයකි.

663
00:32:16,348 --> 00:32:17,974
ඒක හොඳ මගුලක්.

664
00:32:18,016 --> 00:32:20,227
- කොපමණ
barcaloungers සඳහා?

665
00:32:20,269 --> 00:32:21,687
- මට මේක කරන්න වෙනවා
ඔබ සමඟ නැවතත්?

666
00:32:21,729 --> 00:32:23,439
ඒක මගුලක් නෙවෙයි
පෞරාණික මාර්ග සංදර්ශනය.

667
00:32:23,480 --> 00:32:25,107
ඔබ මුළු දේටම ලංසු තබන්න
නැතහොත් කිසිවක් නැත.

668
00:32:25,148 --> 00:32:26,734
- ජරාව.

669
00:32:26,776 --> 00:32:28,402
මම barcaloungers වලට කැමතියි.

670
00:32:28,444 --> 00:32:30,446
- නියමයි, ට්රක් රථය මිලදී ගන්න
සහ ඔබේ barcaloungers ලබා ගන්න.

671
00:32:30,487 --> 00:32:32,030
මම හිටගන්නවා කියලා හිතන්න
මෙහි සෑම කෑල්ලක්ම විකුණනවා

672
00:32:32,072 --> 00:32:34,074
රුපියල් 5 කට
ඒක මගුල් අංගනයක් සේල්ද?

673
00:32:34,116 --> 00:32:35,451
- ඔබට විශාල 4 ක් දෙන්න
ගොඩක් සඳහා.

674
00:32:35,492 --> 00:32:37,703
- 4.
- මම ඔයාට $4,500 දෙන්නම්.

675
00:32:37,745 --> 00:32:40,664
- වෙන කවුරුහරි?
- ග්රෑන්ඩ් 5 යි.

676
00:32:40,706 --> 00:32:43,083
- $5,300.
මට අර බාර්කෝලෝන්ජර්ලා ඕන.

677
00:32:43,125 --> 00:32:45,878
- ඔව්, අපි දන්නවා.
- නෑ, මම එළියේ.

678
00:32:45,920 --> 00:32:48,004
- ඔව්, මමත්.

679
00:32:48,046 --> 00:32:50,716
- මිනිසාට විකුණුවා
barcalounger fetish සමග.

680
00:32:56,221 --> 00:32:57,514
- ඔක්කොම තියෙනවාද?
- ඒක තියෙනවා.

681
00:32:57,556 --> 00:32:58,808
- කමක් නැහැ.

682
00:33:07,900 --> 00:33:09,151
- ගමනක් අවශ්‍යද?

683
00:33:11,946 --> 00:33:13,363
- ඔයා පරක්කුයි.

684
00:33:13,405 --> 00:33:14,657
- සිල්ලර වෙළඳසැල කාර්යබහුල විය.

685
00:33:22,080 --> 00:33:24,667
- එන්න, v,
kev කරනවා වගේ නොමිලේ වත් කරන්න.

686
00:33:24,708 --> 00:33:26,502
- ඒකයි
බාර් එකේ මුදල් නැති වෙනවා.

687
00:33:31,507 --> 00:33:33,425
- ඔව්, එය රසයි
ටොනික් ජලය.

688
00:33:35,928 --> 00:33:37,053
- තොල්.

689
00:33:37,095 --> 00:33:38,472
- හේයි, v.

690
00:33:38,514 --> 00:33:40,724
හේයි, ටොමී.
- හේයි, තොල්.

691
00:33:40,766 --> 00:33:42,768
- සැමී.

692
00:33:42,810 --> 00:33:45,061
- සැමී ආරම්භ කළේ කවදාද?
අලිබියේ එල්ලෙනවාද?

693
00:33:45,103 --> 00:33:47,731
- ඒ ගෑණු ළමයා ඊට වඩා කර්කශයි
තුන්-පෙකර් බිලී එළුවෙක්.

694
00:33:47,773 --> 00:33:49,650
එය නවත්වන්න.

695
00:33:49,692 --> 00:33:51,360
- ඉතින් ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද,
කොලේජ් කොල්ලා?

696
00:33:51,401 --> 00:33:53,153
- හොඳයි, මම ගන්න ආවා
රැකියාව පිළිබඳ විස්තර.

697
00:33:53,195 --> 00:33:55,405
- ඔව්, මොකක්ද ඒ රැකියාව?
හේයි, විද්‍යාලයට බියර් එකක් ගන්න,

698
00:33:55,447 --> 00:33:56,657
ඔබ, v?
- Demo'ing.

699
00:33:56,699 --> 00:33:57,992
ඔබ තවමත් එය කරනවාද?
- ඔව්.

700
00:33:58,033 --> 00:33:59,702
ආරම්භ කිරීමට ආසන්නයි
විශාල පිරිසිදු කිරීමක්.

701
00:33:59,743 --> 00:34:02,078
ඔවුන් හිරු දිනට තට්ටු කළා
අද උදෑසන නතර විය.

702
00:34:02,120 --> 00:34:03,372
- නියමයි. මම ඇතුලේ.

703
00:34:03,413 --> 00:34:05,248
- ඔබ අපායක් වගේ.

704
00:34:05,290 --> 00:34:06,583
- හොඳයි,
ඔබ මට රැකියාවක් පොරොන්දු වුණා.

705
00:34:06,625 --> 00:34:08,293
- ඔව්?
මම කොච්චර බීලද හිටියේ?

706
00:34:08,335 --> 00:34:11,213
- මට... මට සල්ලි ඕන
පාසල සඳහා, හරිද?

707
00:34:11,254 --> 00:34:13,256
- මම විශ්වවිද්‍යාල පුස්කොල කුලියට ගන්නේ නැහැ
ඔයා වගේ.

708
00:34:13,298 --> 00:34:14,800
මිචිගන් හි පරතරය උත්සාහ කරන්න.

709
00:34:14,842 --> 00:34:16,301
- ගිම්හානයේ ප්රමාද වැඩියි
වෙනත් රැකියාවක් ලබා ගැනීමට.

710
00:34:16,343 --> 00:34:18,387
අපි ගනුදෙනුවක් කළා.

711
00:34:18,428 --> 00:34:20,305
- ඔයා මෝඩයෙක්.
මම ඔයාගේ බෝල කඩනවා විතරයි.

712
00:34:20,347 --> 00:34:22,016
- ඔයාට මගුල්.

713
00:34:22,057 --> 00:34:23,809
- වැඩ කරන පළමු දිනය
ඔබ ළදරුවෙකු මෙන් අඬනු ඇත,

714
00:34:23,851 --> 00:34:25,936
දිවා ආහාරය වන විට ගෙදර යන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.
- ඔව්, අපි බලමු.

715
00:34:25,978 --> 00:34:28,313
- හේයි, අනිවාර්යයෙන්ම ලියන්න
ඔබේ සපත්තු මත ඔබේ රුධිර වර්ගය

716
00:34:28,355 --> 00:34:29,940
ඔබ අතපය කැපූ විට.

717
00:34:29,982 --> 00:34:31,525
- ඔහ්, සපත්තු?
මම flip-flops අඳින්නයි හිටියේ.

718
00:34:33,068 --> 00:34:35,905
මම මගුල භුක්ති විඳින්නම්
ඔබ සමඟ මුළු ගිම්හානය.

719
00:34:35,946 --> 00:34:36,989
- ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, තොල්.

720
00:34:37,031 --> 00:34:38,866
- ස්තූතියි, v.

721
00:34:38,908 --> 00:34:40,492
"Flip-flops."

722
00:34:40,534 --> 00:34:42,327
- කොහොමද ඔයාට නැත්තේ
පච්ච කොටා තිබේද?

723
00:34:42,369 --> 00:34:44,204
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
තත්පරයකට.

724
00:34:44,246 --> 00:34:45,873
- හොඳයි, ඒක ඇත්ත.

725
00:34:45,915 --> 00:34:50,085
සමහරවිට මම ඔයාට කරන්න දෙන්නම්
සමහර විට සම්පූර්ණ ශරීරය ස්කෑන් කිරීම.

726
00:34:50,126 --> 00:34:51,754
- එන්න අපේ ප්‍රසංගය බලන්න
අද රෑ, හාහ්?

727
00:34:51,795 --> 00:34:54,423
- නැහැ, මම කැමතියි මට තිබුණා නම්.
මම 9:00 ට වට්ටක්කා බවට පත් වෙනවා.

728
00:34:54,464 --> 00:34:56,800
- මම නම්?
මගේ ප්‍රසංගයෙන් පසුව එනවද?

729
00:35:00,345 --> 00:35:02,264
ඔයා මට මැසේජ් කරන්න...

730
00:35:02,305 --> 00:35:05,059
ඔබට රැන්ඩි දැනෙනවා නම්.

731
00:35:05,100 --> 00:35:06,393
- හරි හරී.

732
00:35:22,076 --> 00:35:24,745
- කෙල්ල,
ඩේවිස් ඔබ පුරා සිටී.

733
00:35:24,787 --> 00:35:27,748
- යාලුවා ගින්නක්,
සහ එම උච්චාරණය?

734
00:35:27,790 --> 00:35:30,584
අහ්, වැරදි තේරීමට වැටේ
කාණ්ඩය.

735
00:35:30,626 --> 00:35:33,003
මම දැනගත යුතුයි.

736
00:35:33,045 --> 00:35:34,546
දෙයියනේ ඔයා මාව බය කළා.

737
00:35:34,588 --> 00:35:37,007
- ඒක ඔයා වෙනුවෙන්.
- ස්තූතියි, ෆියෝනා.

738
00:35:37,049 --> 00:35:38,258
- ඔව්, හමුවෙමු, ෆියෝනා.

739
00:35:38,300 --> 00:35:39,843
- ආයුබෝවන්, යාලුවනේ.
- ප්රවේසම් වන්න.

740
00:35:39,885 --> 00:35:43,138
- සමහර විට මම ඔබව පසුව හමුවෙමු,
හා?

741
00:35:43,179 --> 00:35:44,514
- මි.මී.

742
00:35:44,556 --> 00:35:46,516
දෙකම: "සමහරවිට මම බලන්නම්
ඔබ පසුව."

743
00:35:48,435 --> 00:35:49,686
- ඔහු ගියාද?
හොඳ ඉඟියක්?

744
00:35:49,728 --> 00:35:51,187
- ඉන්න, ඔහු පමණයි
ඔබට ඔත්තුව දුන්නාද?

745
00:35:51,229 --> 00:35:53,273
ඔහු ඇලී සිටියේ නැත
මුළු දේම?

746
00:35:53,315 --> 00:35:54,650
- ප්රවේසම් වන්න.
ඔහු සංගීතඥයෙක්.

747
00:35:54,691 --> 00:35:56,652
ඔබ දන්නේ නැහැ කොහෙද කියලා
එම ඉඟිය වී ඇත.

748
00:35:56,693 --> 00:35:59,279
- ආ, ඔබට ඊර්ෂ්‍යා කරනවාද, ෂෝන්?
- කවුද මාත් එක්ක එන්නේ?

749
00:35:59,321 --> 00:36:01,197
මම රැස්වීමට යනවා.
- ඔව්, මම එනවා.

750
00:36:01,239 --> 00:36:02,365
- නැහැ, මට බැහැ.
ද්විත්ව වැඩ.

751
00:36:02,407 --> 00:36:03,993
- ෆියෝනා?

752
00:36:04,034 --> 00:36:06,662
- අහ්, නෑ, පවුලේ අය එනවා
කලින් රාත්‍රී ආහාරය සඳහා.

753
00:36:06,703 --> 00:36:08,538
මම වටේ ඉන්නම්
ඔවුන් බලා සිටින්න.

754
00:36:08,580 --> 00:36:10,958
- හොඳයි, මම පසුව එන්නම්
හායි කියන්න සහ තොල් හමුවීමට.

755
00:36:11,000 --> 00:36:12,334
- හරි, නියමයි.

756
00:36:16,797 --> 00:36:18,465
- හේයි.

757
00:36:18,507 --> 00:36:20,383
- ඇයි ඔයාට ඕන වුණේ
මෙහි හමුවීමට?

758
00:36:20,425 --> 00:36:21,969
- මට ටිකක් ගන්න
එම ලී කැබලිවලින්.

759
00:36:22,011 --> 00:36:23,637
ඔබ කැමතිද?
ඒවා මෙතනට දාන්න.

760
00:36:23,679 --> 00:36:25,555
- ඔබේ වැඩ ව්යාපෘතිය සඳහා?

761
00:36:25,597 --> 00:36:28,183
- ඔව්.

762
00:36:28,224 --> 00:36:29,977
- ඇයි ඔයාට බැරි
මෙය ඔබම කරන්නද?

763
00:36:30,019 --> 00:36:32,437
- වැඩිහිටි මිනිසෙක්
ළමයින්ගේ පාදවල හාරනවා

764
00:36:32,479 --> 00:36:34,314
ටිකක් දඟකාර පෙනුමක්,
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

765
00:36:34,356 --> 00:36:36,733
- මේකට වියදමක් යනවා
ඔබට වැඩි මුදලක්.

766
00:36:36,775 --> 00:36:39,111
- ඔයාට මොනවද ලැබුණේ?

767
00:36:39,153 --> 00:36:40,946
ඒක හොඳයි.

768
00:36:40,988 --> 00:36:42,322
ඉදිරියට එන්න.

769
00:36:42,364 --> 00:36:44,282
අපි පරක්කු වෙනවා
රාත්රී ආහාරය සඳහා.

770
00:36:47,327 --> 00:36:49,412
- ඔයාට ස්තූතියි.

771
00:36:49,454 --> 00:36:51,957
හරි, බලන්න, චකී,

772
00:36:51,999 --> 00:36:55,044
එය මා නොකරන බව නොවේ
ඔයාව තවත් මගේ ගෙදර ඉන්න ඕන,

773
00:36:55,085 --> 00:36:58,505
නැත්තම් ඔයාගෙ අම්මා, ඒක තමයි...
බලන්න, මෙන්න ඔබ අයිති තැන.

774
00:36:58,547 --> 00:37:00,132
මේ ඔබේ නිවසයි,

775
00:37:00,174 --> 00:37:02,009
සහ ඔබ පැමිණීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
සහ සමහර විට සංචාරය කරන්න,

776
00:37:02,051 --> 00:37:04,344
නමුත් ඔබට තිබේ
මුලින්ම අමතන්න, හරිද?

777
00:37:04,386 --> 00:37:06,930
අම්මගෙන් අහන්න ඕන
සහ මුලින්ම අමතන්න.

778
00:37:06,972 --> 00:37:09,975
සමහර විට මම ඔව් යැයි කියමි,
සමහර වෙලාවට මම එපා කියනවා,

779
00:37:10,017 --> 00:37:12,019
නමුත් ඒක
පවුල් වැඩ කරන ආකාරය පමණි.

780
00:37:12,061 --> 00:37:14,688
බලන්න, ඒකට සීමා මායිම් තියෙනවා
තරණය කළ යුතු නොවේ,

781
00:37:14,730 --> 00:37:18,067
සහ කෙසේ හෝ ඔබේ මව
ඒක කවදාවත් ඉගෙන ගත්තේ නැහැ.

782
00:37:18,108 --> 00:37:22,029
නමුත් එය ශුභාරංචියයි
මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාට උගන්වන්න.

783
00:37:22,071 --> 00:37:24,322
- නමුත් අම්මා ගෙදර ගෙනාවොත්?
බාර් එකෙන් වෙන මිනිහෙක්ද?

784
00:37:26,366 --> 00:37:29,285
- ඔබ කොට්ටයක් තබා
ඔබේ හිසට උඩින්

785
00:37:29,327 --> 00:37:30,996
සහ ඇය එනතුරු බලා සිටින්න
අවසන් කිරීමට.

786
00:37:31,038 --> 00:37:32,998
හරි, බායි, චකී.

787
00:37:35,751 --> 00:37:38,170
චකී, ඇයි ඔයා නිකම් නැත්තේ
දොර අගුළු දමන්නද?

788
00:37:40,505 --> 00:37:44,843
චකී,
දෙයියනේ දොර ලොක් කරන්න.

789
00:37:47,303 --> 00:37:48,638
ජේසුස් වහන්සේ.

790
00:37:48,680 --> 00:37:50,849
- Yay.
සියල්ල: ගිම්හානයට.

791
00:37:50,891 --> 00:37:52,684
- සහ තොල්ගේ පළමු වසරට
විද්යාලයේ,

792
00:37:52,726 --> 00:37:55,062
ඔබ සැමට අනුගමනය කළ හැක
ඔහුගේ අඩිපාරේ.

793
00:37:55,104 --> 00:37:57,814
සියල්ල: තොල් කිරීමට.
- ඔව්, ස්තූතියි, යාලුවනේ.

794
00:37:57,856 --> 00:37:59,900
- ෆ්රෑන්ක්.

795
00:37:59,942 --> 00:38:02,027
- තොල් වලට.

796
00:38:02,069 --> 00:38:03,653
- ඔබ විය යුතු බව ඔබට විශ්වාසයි
බොනවා, අවංකද?

797
00:38:03,695 --> 00:38:05,239
- ඔබ සිතන්නේ අලුත්ම දෙයක්,
අපිරිසිදු අක්මාව

798
00:38:05,280 --> 00:38:07,532
ඔහුව නවත්වනවාද?
- පුළුල් පර්යේෂණයකින් පසුව

799
00:38:07,574 --> 00:38:09,034
සහ පරීක්ෂණ සති,
මම තීරණය කළා

800
00:38:09,076 --> 00:38:11,745
මගේ අක්මාවට සහාය විය හැක
දිනකට බියර් එකක්.

801
00:38:11,787 --> 00:38:14,081
මම දැන් ලාභ දිනයක්.

802
00:38:14,123 --> 00:38:18,085
මම දැනටමත් කලබල වෙලා වගේ
රක්තහීනතාවයෙන් පෙළෙන දස හැවිරිදි දැරියකි.

803
00:38:18,127 --> 00:38:19,461
- පයි සඳහා සූදානම් කවුද?

804
00:38:19,502 --> 00:38:21,880
- මට චෙරි පයි රස බලන්න ඕන.
- ආහ්.

805
00:38:21,922 --> 00:38:23,882
- ඊට වඩා දෙයක්
Salisbury steak?

806
00:38:23,924 --> 00:38:25,134
- ඔව්, මම එය ගෙවන්නේ නම්.

807
00:38:25,175 --> 00:38:26,593
- මම ඔබට කියන්නේ කුමක්ද,
මට ඇණවුමක් ගන්න,

808
00:38:26,635 --> 00:38:29,138
අපි එය පවා අමතන්නෙමු.
- කුමක් අමතන්නද?

809
00:38:29,179 --> 00:38:30,889
- එයා මගේ පුතාව මරන්න හදනවා
කොකේන් සමඟ.

810
00:38:30,931 --> 00:38:32,390
- ඩූෂ් බෑගය,
ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ?

811
00:38:32,432 --> 00:38:33,558
ඇයි ඔයා මෙහේ ආවත්,
අවංකද?

812
00:38:33,600 --> 00:38:34,893
- නිකන් එපා.

813
00:38:34,935 --> 00:38:36,895
මම එයාව තව ටිකක් ගන්නම්.
- යන්න.

814
00:38:36,937 --> 00:38:38,272
මට ආපහු එන්න වෙනවා
වැඩ කිරීමට.

815
00:38:38,313 --> 00:38:40,482
- මට කිසිම පයි එකක් ඕන නෑ.
- ඔයාට මොකද වෙන්නේ?

816
00:38:40,523 --> 00:38:42,109
මුලින්ම ඔයා බෝනික්කන්ට පිහියෙන් අනිනවා
මුහුණේ,

817
00:38:42,151 --> 00:38:43,443
දැන් ඔබ සියල්ලෝම මෝඩද?

818
00:38:43,485 --> 00:38:44,569
- හොලි සහ එලී
මට තවදුරටත් කතා කරන්නේ නැහැ.

819
00:38:44,611 --> 00:38:46,155
හරියට මම අදෘශ්‍යමානයි වගේ.
- මම ඒකට වෛර කරනවා

820
00:38:46,196 --> 00:38:48,949
යෞවනයන් එසේ කරන විට.
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

821
00:38:48,991 --> 00:38:50,742
- මටත් ඒ දේම වුණා
හයිඩි මිචෙල් සමඟ

822
00:38:50,784 --> 00:38:52,368
සහ ඩොනා ඇලෙක්සැන්ඩර්.

823
00:38:52,410 --> 00:38:55,247
- මටත්.
Leah march සහ Jean kolb.

824
00:38:55,289 --> 00:38:57,124
- ඇත්තටම?
ඇයි?

825
00:38:57,166 --> 00:38:59,001
- කව්ද දන්නේ?
ඊර්ෂ්යාව, කාලානුරූපී.

826
00:38:59,042 --> 00:39:00,877
සති දෙකකට පසු,
ඔවුන් නැවතත් මට කතා කරන්න පටන් ගත්තා

827
00:39:00,919 --> 00:39:02,712
කිසිදා කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන්.

828
00:39:02,754 --> 00:39:05,299
- හයිඩි සහ ඩොනා සමඟද එසේමය.
- ඒක සාධාරණ නැහැ.

829
00:39:05,340 --> 00:39:06,842
එයාලට ඒක කරන්න ලැබෙන්නේ නැහැ.

830
00:39:06,883 --> 00:39:09,011
මම කවදාවත් මිතුරන් වෙන්නේ නැහැ
නැවතත් හෝලි සහ එලී සමඟ.

831
00:39:09,052 --> 00:39:10,887
ඔය බැල්ලිට කෙලවන්න.
- ඔව්, ඒ බැල්ලියන්ට පහර දෙන්න.

832
00:39:10,929 --> 00:39:12,306
- එම බැල්ලියන් ඉස්කුරුප්පු කරන්න.

833
00:39:12,347 --> 00:39:13,807
- වගේ
ඔබ මෙහි විනෝද වෙනවා.

834
00:39:13,849 --> 00:39:15,100
- හායි.
- හේයි.

835
00:39:15,142 --> 00:39:16,768
- මොකක්ද මචන්?
- හේයි, ෂෝන්.

836
00:39:16,810 --> 00:39:18,520
- හොඳ පයි, මචන්.
- හොඳයි, ඔබ එයට කැමති වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

837
00:39:18,561 --> 00:39:20,063
ඔයා තොල්ද?
- ඔව්, ඔව්, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

838
00:39:20,105 --> 00:39:21,356
- ඒයි, මොකද වෙන්නේ?
ෂෝන්.

839
00:39:21,397 --> 00:39:23,150
- මේක දුන්නට ස්තුතියි
රැකියාවක්.

840
00:39:23,192 --> 00:39:25,068
- ඔහ්, මගේ සතුට.
- ඒක ඔයාට ගොඩක් හොඳයි

841
00:39:25,110 --> 00:39:26,611
අපරාධකරුවෙකු කුලියට ගැනීමට.

842
00:39:28,071 --> 00:39:29,698
- මේ මගේ තාත්තා, අවංක.

843
00:39:29,739 --> 00:39:31,241
- හේයි, අවංකයි.

844
00:39:31,283 --> 00:39:32,909
- සැලිස්බරි ස්ටීක්,
ෆියෝනා මෙනවිය?

845
00:39:32,951 --> 00:39:34,369
- මෙතන.

846
00:39:34,410 --> 00:39:36,288
- ඒ සියල්ල පැහැදිලි කිරීම ගැන?
- බොහෝ දුරට.

847
00:39:36,330 --> 00:39:37,914
මට ලියකියවිලි ටිකක් ලැබුණා
පිටුපසින්.

848
00:39:37,956 --> 00:39:40,083
ඔයාලා හැමෝම දැකීම සතුටක්.
ඔබව හමුවීම සතුටක්, තොල්.

849
00:39:40,125 --> 00:39:41,335
- ඔව්, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

850
00:39:41,376 --> 00:39:43,128
- ඒ මොකක්ද
ටිකක් මිරිකන්නේ?

851
00:39:43,170 --> 00:39:44,713
- කුමක් ද?
- ඔහු ඔබේ අත මිරිකුවා.

852
00:39:44,754 --> 00:39:47,341
- ඒ දෙන්නා එහෙමයි
මුළු දවසම එකිනෙකා සමඟ.

853
00:39:47,382 --> 00:39:49,009
- අපි නැහැ.
- ඇත්තටම?

854
00:39:49,051 --> 00:39:50,302
- නානකාමරය.

855
00:39:52,595 --> 00:39:54,348
- හේයි,
ඔහු කවදා හෝ එම වෛද්‍යවරයා හමුවීමට ගොස් තිබේද?

856
00:39:54,389 --> 00:39:56,225
- නෑ, ඔහු ප්රතික්ෂේප කරයි.

857
00:39:56,266 --> 00:39:57,351
- අපි මිකී සමඟ කතා කළ යුතුයි.

858
00:40:16,703 --> 00:40:18,288
- දැන්, ක්රීඩකයන්
කළු සහ සුදු දී,

859
00:40:18,330 --> 00:40:20,832
ඔවුන් සුදු සෝක්ස් ය.
ඒ අපේ කණ්ඩායමයි.

860
00:40:20,874 --> 00:40:22,876
සහ පුසි
අළු සහ නිල් පාටින්,

861
00:40:22,918 --> 00:40:24,127
ඔවුන් නිවුන් දරුවන්.

862
00:40:24,169 --> 00:40:25,379
අපි නිවුන් දරුවන්ට වෛර කරනවා.

863
00:40:25,420 --> 00:40:26,755
- නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ.

864
00:40:26,796 --> 00:40:29,465
නිවුන් දැරියන් නොවේ,
ක්රීඩකයා නිවුන් දරුවන්.

865
00:40:37,391 --> 00:40:39,684
- සුබ සන්ධ්‍යාවක්, සර්.
- ඔහ්, යෙහෝවා දෙවියනි. උනන්දුවක් නැත.

866
00:40:39,726 --> 00:40:41,353
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.
අපි යෙහෝවා දෙවි නෙවෙයි.

867
00:40:41,395 --> 00:40:43,230
හැමෝම
කියලා හිතාගෙන ඉන්නවා.

868
00:40:43,272 --> 00:40:44,814
- ඔබේ ඇඳුම්.

869
00:40:44,856 --> 00:40:46,275
- අපි ආවේ
rothchild රියල්ටි.

870
00:40:46,316 --> 00:40:48,818
ඔබ උනන්දු වනු ඇත
මෙම නිවස විකිණීමේදී?

871
00:40:48,860 --> 00:40:51,029
- ඔබට මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි
මේ කුණු කන්ද?

872
00:40:51,071 --> 00:40:53,073
- රෙඩ්ෆින් මේක නම් කළා
ඉහළම පහෙන් එකක්

873
00:40:53,115 --> 00:40:55,242
උඩට එනවා
චිකාගෝ හි අසල්වැසි.

874
00:40:55,284 --> 00:40:56,910
හේයි, මට ඒක ගන්න වෙනවා.

875
00:40:56,952 --> 00:40:59,037
- ඔහ්, අපි අපේ කාඩ්පත අත්හැරිය හැකිද?
- ඔව්-හහ්.

876
00:41:02,498 --> 00:41:03,875
හේයි පැටියෝ.

877
00:41:03,917 --> 00:41:06,211
- හායි, කොහොමද ඒක වෙන්නේ?
- හොඳයි, හොඳයි.

878
00:41:06,253 --> 00:41:07,963
කොහොමද එහෙ යන්නේ?
- හොඳයි.

879
00:41:08,004 --> 00:41:09,505
අම්මා මෙහේ
ඔබට ඇය උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නම්.

880
00:41:09,547 --> 00:41:11,216
- හේයි, කේව්.
- හේයි, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

881
00:41:11,258 --> 00:41:13,176
මම හැම දෙයක්ම පාලනය කළා.
හේයි, මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණා,

882
00:41:13,218 --> 00:41:16,012
මම කාන්තාවක් සමඟ කතා කළා
මගේ අම්මයි මමයි chatroom එකේ.

883
00:41:16,054 --> 00:41:18,556
ඇය කිව්වා මට තියෙනවා කියලා
මැඩෝනා වේශ්යා සංකීර්ණය.

884
00:41:18,598 --> 00:41:20,225
- කුමක් ද?
- ඔව්,

885
00:41:20,267 --> 00:41:22,018
ඒ නිසා මම
ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්ය නොවීය.

886
00:41:22,060 --> 00:41:23,228
- ඉන්න, ඔයා මට කතා කරනවා
ගණිකාවක්ද?

887
00:41:23,270 --> 00:41:24,313
- ඔහු ඔබට ගණිකාවක් කියනවාද?

888
00:41:24,354 --> 00:41:25,772
- නෑ, මම කතා කරන්නේ නැහැ
ඔබ ගණිකාවක්.

889
00:41:25,814 --> 00:41:27,149
මම කිව්වේ, ඔබ භාවිතා කළා
ගණිකාවක් වීමට

890
00:41:27,190 --> 00:41:29,985
මම ගොඩක් කැමති,
මාව විශ්වාස කරන්න,

891
00:41:30,026 --> 00:41:32,446
ඒත් දැන් ඔයා මැඩෝනා කෙනෙක්
මේරි මැඩෝනා කන්‍යාව වගේ.

892
00:41:32,487 --> 00:41:34,239
- ඔහු කියනවා
මම දැන් මැඩෝනා වගේ.

893
00:41:34,281 --> 00:41:36,032
- මොකක්ද, මැඩෝනා වගේ?
- කන්‍යා මරියා...ඒක

894
00:41:36,074 --> 00:41:37,617
ඇයි එයාට මාව මගුල් කරන්න ඕන නැත්තෙ.
- ඔහ්.

895
00:41:37,659 --> 00:41:39,369
- වී, ඇයි ඔයා හැමෝටම කියන්නේ
අපේ ව්‍යාපාරය?

896
00:41:39,411 --> 00:41:41,288
- ඔබ ඔබේ සියලු දෙනාටම කියන්න
අම්මේ චැට් රූම් අපේ ව්‍යාපාරය.

897
00:41:41,330 --> 00:41:42,872
- මම ඔවුන්ව දන්නේ නැහැ.

898
00:41:42,914 --> 00:41:45,583
කිසිම සහතිකයක් නැහැ
ඔවුන් කාන්තාවන් පවා බව.

899
00:41:45,625 --> 00:41:47,294
ඔහ්, මට යන්න වෙනවා.
මට යන්න වෙනවා.

900
00:41:47,336 --> 00:41:48,795
පසුව හමුවෙමු.

901
00:41:48,837 --> 00:41:50,839
ඒ මුහුණද
මම හිතන්නේ එය කුමක්ද?

902
00:41:50,880 --> 00:41:52,715
ඔහ්,

903
00:41:52,757 --> 00:41:54,843
ඒ මුහුණයි
මම හිතන දේ ගැන,

904
00:41:54,884 --> 00:41:56,511
මලපහ කළ කෙනෙකුගේ.

905
00:41:56,552 --> 00:41:58,096
ඔව්!

906
00:41:58,138 --> 00:42:00,015
අසූචි, ඒක තියෙනවා.

907
00:42:00,056 --> 00:42:02,309
අසූචි, ඒක තියෙනවා.

908
00:42:02,351 --> 00:42:03,893
අසූචි, ඒක තියෙනවා.

909
00:42:03,935 --> 00:42:06,896
ඔව් ඒ මගේ කෙල්ල.

910
00:42:06,938 --> 00:42:10,192
අනේ මගේ...ඒ මගේ කෙල්ල.

911
00:42:10,233 --> 00:42:11,401
- ඔයා මොකක්ද
අද රෑ කරන්නේ?

912
00:42:11,443 --> 00:42:13,445
- මට බලන්න වෙනවා
මහල් නිවාසයක් සඳහා.

913
00:42:13,487 --> 00:42:15,280
විනිසුරු ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
මම තවමත් සිටින්නේ නම් මට හැනා නැවත ඇත

914
00:42:15,322 --> 00:42:17,324
අර අසූචි හොටෙල් එකේ.

915
00:42:17,366 --> 00:42:18,616
ඔයාට කොහොම ද?

916
00:42:18,658 --> 00:42:20,743
ඩේවිස්ව බලන්න යනවද?

917
00:42:20,785 --> 00:42:23,330
- මම යුතුයි.
මට තැන්පත් වෙන්න ඕනේ,

918
00:42:23,372 --> 00:42:25,457
නැත්නම් සමහර විට මම නොකළ යුතුයි
මොකද මට ගොඩ යන්න ඕන.

919
00:42:25,499 --> 00:42:26,749
මම දන්නේ නැහැ.

920
00:42:26,791 --> 00:42:28,751
- තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න.
ඔයාලා ඇඳගෙනද?

921
00:42:28,793 --> 00:42:30,462
- ඔව්, නමුත් අපි කරන්නම්
ඇඳුම් ගලවන්න

922
00:42:30,504 --> 00:42:32,214
ඔබ එනවා නම්.

923
00:42:32,255 --> 00:42:35,675
- මේ ඔබේ පවුලේ චෙක්පතද?
- අහ්, ඔව්.

924
00:42:35,717 --> 00:42:39,304
- ඔව්, මට පේන්නේ නැහැ
එය මත ඕනෑම පයි.

925
00:42:39,346 --> 00:42:40,847
ඔබ ඒ සඳහා ඔවුන්ගෙන් අය කරනවාද?

926
00:42:40,889 --> 00:42:43,599
- පවුලේ වට්ටම්?

927
00:42:43,641 --> 00:42:45,519
එන්න, ඔබ වැඩිපුරම විසි කරන්න
අවසානයේ පයි එකෙන්

928
00:42:45,560 --> 00:42:47,396
රාත්‍රියේ,
විශේෂයෙන් පීච්.

929
00:42:47,437 --> 00:42:49,147
කිසිවෙකු පීච් වලට කැමති නැත.

930
00:42:49,189 --> 00:42:51,483
- කතා කරන්න එපා
මගේ ආච්චිගේ පීච් පයි ගැන.

931
00:42:51,525 --> 00:42:53,193
- සමාවෙන්න, පියර්ස් ආච්චි.

932
00:42:53,235 --> 00:42:55,529
- ඔහ්, ඒ ජොන්සන් ආච්චි
මගේ අම්මාගේ පැත්තෙන්.

933
00:42:55,570 --> 00:42:59,408
ඔබට කැස්ස ඇති විය හැක
$12.99.

934
00:42:59,449 --> 00:43:01,743
- ඇත්තටම ඔයාගේ ආච්චි
අර පයි එක හදනවා, හ්ම්?

935
00:43:01,784 --> 00:43:02,994
කොහොමද
මම කවදාවත් ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ?

936
00:43:03,036 --> 00:43:04,371
- ඇය මැරිලා.

937
00:43:04,413 --> 00:43:09,584
ඒක කොස්ට්කෝ එකෙන්. එය
ශීත කළ නමුත් ඔබ තවමත් මට ණයයි.

938
00:43:09,625 --> 00:43:11,420
- මට එය ඔබට දිය හැකිද?
වෙළඳාමේ?

939
00:43:11,461 --> 00:43:13,588
- මම මුදල් හෝ මුදල් ගන්නවා.

940
00:43:17,384 --> 00:43:19,719
ඊළඟ වතාවේ,
මම එය සොරකම් කිරීමක් ලෙස සලකමි.

941
00:43:19,761 --> 00:43:21,263
- ඊළඟ වතාවේ වෙන්නේ නැහැ.

942
00:43:21,304 --> 00:43:22,138
- හොඳයි.

943
00:43:24,640 --> 00:43:27,477
ප්‍රයෝජන ගන්න එපා
අපි යාලුවො නිසා මට.

944
00:43:27,519 --> 00:43:29,062
- සමාවෙන්න, ලොක්කා.

945
00:43:31,856 --> 00:43:34,692
- ඔහ්, සමාවෙන්න, ලොක්කා.
සමාවෙන්න ලොක්කා.

946
00:43:35,985 --> 00:43:37,320
- ඔබ ගෙවනු ඇත
මේ සඳහා.

947
00:43:37,362 --> 00:43:38,863
- ඔයා මාව හිර කළා
මගේම ගෙදරින්.

948
00:43:38,905 --> 00:43:41,241
- මගේ නිවස කවදා සිටද
ඔබේ නිවස බවට පත් වෙනවාද?

949
00:43:41,283 --> 00:43:43,034
- ඔබ විවාහ වූ දා සිට
මගේ තාත්තා.

950
00:43:43,076 --> 00:43:45,078
- ඔබ 45 හැවිරිදි අයෙක්
කාන්තාව.

951
00:43:45,120 --> 00:43:47,539
ඔබේ පියාගේ නිවස
ඔබේ නිවස නොවේ!

952
00:43:47,581 --> 00:43:49,416
- මට 33 යි.
- 33?

953
00:43:49,458 --> 00:43:50,625
හොඳයි, ඔබට තිබුණා
මාව රැවැට්ටුවා.

954
00:43:50,666 --> 00:43:52,586
කුමක් වුවත්.
එසේ නම් එය ක්‍රියාත්මක කරන්න!

955
00:43:52,627 --> 00:43:54,170
ෆ්‍රෑන්ක්, ඔයා දැක්කද
ඇය කළේ කුමක්ද?

956
00:43:54,212 --> 00:43:57,632
ඇය නව අගුල් වලට බාධා කළාය
දොරෙන්.

957
00:43:57,673 --> 00:44:00,469
- ශීලා ආච්චි කිව්වා අපි කරන්න ඕනේ කියලා
මිනිසුන්ගේ සීමාවන්ට ගරු කරන්න.

958
00:44:00,510 --> 00:44:01,844
- කැඩීම සහ ඇතුල් වීම,
ඔබට මනස නැතිද?

959
00:44:01,886 --> 00:44:03,179
- මම බොහෝ දුරට අවසන්
- ඒක තමයි පවුල්වල අය කරන්නේ...

960
00:44:03,221 --> 00:44:04,264
මගේ ව්‍යාපෘතිය සමඟ පහළ මාලයේ.
ඔබට එය දැකීමට අවශ්‍යද?

961
00:44:04,306 --> 00:44:05,265
- ඔවුන් එකිනෙකාට පහර දෙනවා.
- ෂුවර්.

962
00:44:05,307 --> 00:44:06,891
- නැහැ, ඔවුන් නැහැ.

963
00:44:14,107 --> 00:44:16,025
- ඔබ සූදානම්ද?
- ආහ්.

964
00:44:18,236 --> 00:44:21,531
- මම ඔබට ෆ්‍රෑන්ක් දෙනවා
දෙවියන්ගේ කිරි,

965
00:44:21,573 --> 00:44:25,327
මානව වර්ගයාට මගේ දායකත්වය,
මෙතෙක් සාදන ලද ශක්තිමත්ම බියර්.

966
00:44:25,368 --> 00:44:27,078
- වාව්.

967
00:44:27,120 --> 00:44:31,458
- මම ඔයාට කියනවා, මට තියෙනවා
ජීවිතයට නව කුලී පදනමක්, ෆ්‍රෙඩ්.

968
00:44:31,500 --> 00:44:35,295
මගේ මේ අක්මාව පැවතිය හැක්කේ පමණි
අවුරුදු හයක් හෝ අටක්.

969
00:44:35,337 --> 00:44:37,380
මට කාලය පාලනය කරන්න බැහැ
තවදුරටත්,

970
00:44:37,422 --> 00:44:41,092
ඒත් මේක... මේක දිගටම ජීවත් වෙයි.

971
00:44:41,134 --> 00:44:43,303
- එය දර්ශනීයයි.

972
00:44:43,345 --> 00:44:45,847
- ඔවුන්ට උත්සාහ කළ හැකිය
මාව බොන එක නවත්වන්න,

973
00:44:45,888 --> 00:44:47,641
නමුත් ඔවුන්ට මාව නවත්වන්න බැහැ

974
00:44:47,682 --> 00:44:53,021
අන් අයට විනෝද වීමට උපකාර කිරීමෙන්
මෙතෙක් සාදා ඇති හොඳම පෙරන.

975
00:44:55,982 --> 00:45:00,820
එහි වුඩි සමඟ,
බේකනි රස...

976
00:45:05,367 --> 00:45:09,037
ෆ්රෑන්ක්ගේ දෙවිවරුන්ගේ කිරි
මාර්ගය නැවත නිර්වචනය කරනු ඇත

977
00:45:09,078 --> 00:45:13,583
මිනිසුන් ඔවුන්ගේ ධාන්‍ය පදනම් කරගෙන භුක්ති විඳිති
පැසුණු පාන වර්ග.

978
00:45:13,625 --> 00:45:15,793
ඒත් මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා,

979
00:45:15,835 --> 00:45:19,464
මගේ අභිප්රායන්
සියල්ල පරාර්ථකාමී නොවේ.

980
00:45:19,506 --> 00:45:21,675
මට එක බියර් එකක් රස විඳින්න පුළුවන් නම්
දවසක්,

981
00:45:21,715 --> 00:45:25,094
ඇයි ඒක 130 ඔප්පු කරන්න බැරි?

982
00:45:25,136 --> 00:45:26,513
- මට එය රස බලන්න පුළුවන්ද?

983
00:45:26,555 --> 00:45:30,225
- ඔහ්, එය තවමත් තිබේ
මගේ තොල් සිපගන්න, මගේ මිතුරා,

984
00:45:30,266 --> 00:45:33,853
නමුත් කාලය අප වෙත පැමිණ ඇත.

985
00:45:33,895 --> 00:45:37,232
අපි අපේ ව්‍යාපාරය ගනිමු
වෙනත් තැනක යම් ස්ථානයකට

986
00:45:37,273 --> 00:45:39,733
මෙතනට වඩා ධර්මිෂ්ඨයි.

987
00:45:39,775 --> 00:45:40,985
- ලස්සනයි.

988
00:45:48,451 --> 00:45:51,120
- "ඔබේ නිවස විකුණන්න
වාරික මිලකට."

989
00:45:51,162 --> 00:45:53,164
- ජීස්, කොපමණ
ඔවුන් සමහරවිට ඉදිරිපත් කරනවාද?

990
00:45:53,206 --> 00:45:54,541
මෙම අසල්වැසි සඳහා?

991
00:45:54,583 --> 00:45:56,084
- ඩොලර් 20 ක් ඔබව හොලර් කරයි.

992
00:45:58,587 --> 00:45:59,921
හේයි.

993
00:45:59,962 --> 00:46:02,131
- හේයි.
- අපට ඔබ සමඟ තත්පරයක් කතා කළ හැකිද?

994
00:46:02,173 --> 00:46:03,675
- කවුරුත් කරන්නේ නැහැ
තව ෆෝන් එකක් පාවිච්චි කරනවද?

995
00:46:03,717 --> 00:46:04,967
- පැටියෝ, ඔහු යනවා
මිනිත්තු පහකින් වසා දමන්න.

996
00:46:05,009 --> 00:46:06,428
- ඔව්, මම යනවා!

997
00:46:06,469 --> 00:46:08,221
මම යනවා!
මට වැඩක් කරන්න තියෙනවා.

998
00:46:08,263 --> 00:46:10,390
ඔයාට කතා කරන්න ඕන,
අපිට ඇවිදින්න වෙනවා.

999
00:46:10,432 --> 00:46:11,891
- හොඳයි, කොපමණ දුර
ඔබ යනවාද?

1000
00:46:11,933 --> 00:46:13,893
මම...මට ටික්කිං කාල බෝම්බයක් තියෙනවා
මගේ වළලුකර මත.

1001
00:46:13,935 --> 00:46:16,396
- පටුමග හරහා.

1002
00:46:16,438 --> 00:46:17,813
ඔබට අවශ්ය දේ
ගැන කතා කිරීමට?

1003
00:46:17,855 --> 00:46:19,315
- ඔබට ඉයන් ලබා ගත හැකිද?
ඒ වෛද්‍යවරයා හමුවීමට

1004
00:46:19,357 --> 00:46:21,443
මම ඔයාට කිව්වා ගැන?
- එයාට දැන් අසනීපයක් නෑ.

1005
00:46:21,484 --> 00:46:22,944
- නමුත් ඔහු වනු ඇත.
- ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ.

1006
00:46:22,985 --> 00:46:24,738
- ඔහු යමක් නම්
අපේ අම්මා වගේ අපිත් කරනවා.

1007
00:46:24,778 --> 00:46:26,448
- මොකක්ද මේ මගුල
හැකිලෙනවා ඔහුට කෙසේ හෝ කරයිද?

1008
00:46:26,489 --> 00:46:27,616
- මානසික සෞඛ්ය තක්සේරුව.

1009
00:46:27,657 --> 00:46:28,908
- එයාට බෙහෙත් ටිකක් දෙන්න.

1010
00:46:28,950 --> 00:46:30,577
- ඔව්, බලන්න,
ඔයා ඒක කලින් කිව්වා.

1011
00:46:30,619 --> 00:46:31,827
ඒක තමයි මගුල් කොටස.

1012
00:46:31,869 --> 00:46:33,455
ඇයි අපි මෙයාට බෙහෙත් දෙන්නේ
ඔහු අසනීප නොවේ නම්?

1013
00:46:33,496 --> 00:46:35,248
- එය උමතුවට උපකාරී වේ
ඔච්චර පිස්සු වෙන්න එපා.

1014
00:46:35,290 --> 00:46:36,916
- ඔව්, ඔහු එසේ නොකරනු ඇත
දිගු කලක් මානසික අවපීඩනයට පත්වේ.

1015
00:46:36,958 --> 00:46:37,875
- පසුගිය වතාවේ වගේ?

1016
00:46:37,917 --> 00:46:39,502
- හරි, ඉන්න.
ප්රමාද කරන්න.

1017
00:46:39,544 --> 00:46:41,963
මෙතන ඉන්න, හරිද?

1018
00:46:44,048 --> 00:46:45,467
යෝ, දුඹුරු බූරුවා.

1019
00:46:45,508 --> 00:46:47,510
- අපොයි.
- "අනේ, ජරාව," හරි.

1020
00:46:47,552 --> 00:46:49,471
ඔයා කෙල්ලන්ට ගහන්න ආසයි නේද?

1021
00:46:49,512 --> 00:46:50,930
මෙහේ එන්න.

1022
00:46:50,972 --> 00:46:52,806
- ආහ්! මොකක්ද...
අහ්!

1023
00:46:56,561 --> 00:46:58,271
මගුල් කරිය කියන්නේ මොකක්ද?

1024
00:46:58,313 --> 00:47:00,440
- මෙය ඔහුගේ කාර්යයද?
- නවත්වන්න!

1025
00:47:09,115 --> 00:47:12,368
- ඔබ කවදා හෝ එකකට පහර දුන්නා
මගේ කෙල්ලෝ නැවතත්

1026
00:47:12,410 --> 00:47:15,955
මම ඔච්චර ලේසියෙන් ඔයා ලගට යන්නෙ නෑ..
ඔබට මාව ඇහෙනවාද?

1027
00:47:15,997 --> 00:47:17,540
- ඔව්.

1028
00:47:17,582 --> 00:47:20,627
- හොඳයි.

1029
00:47:20,669 --> 00:47:21,835
හේයි!

1030
00:47:21,877 --> 00:47:23,546
පටෙල් මහත්මිය,

1031
00:47:23,588 --> 00:47:26,048
ඔයාට පුලුවන්ද ඔයාගේ මගුල අවුල් කරන්න
ස්වාමිපුරුෂයා වරින් වර ඉවත් වේ

1032
00:47:26,090 --> 00:47:29,803
එබැවින් ඔහු ආපසු නොඑයි
ආයේ කවදාවත් මගේ අතේ ඇදෙනවාද?

1033
00:47:33,931 --> 00:47:36,058
හරි අපි කියමු එයාට ලැබෙනවා කියලා.
කැමති, මානසික අවපීඩනය හෝ උන්මාදය,

1034
00:47:36,100 --> 00:47:37,686
නැත්නම් මොන මගුලක් උනත්
එය එසේ නොවන බව අපි දන්නේ කෙසේද?

1035
00:47:37,727 --> 00:47:38,894
ජීවත් වීමෙන් පමණි
මේ ෂිතොල් ගෙටෝ එකේද?

1036
00:47:38,936 --> 00:47:41,105
- ඔහු බයිපෝලයේ සලකුණු ඇත.
- කැමතිද?

1037
00:47:41,147 --> 00:47:42,691
- නොසැලකිලිමත්කම,
ආවේගශීලී බව.

1038
00:47:42,732 --> 00:47:44,442
- වේගයෙන් කතා කිරීම,
යන්තම් නිදාගන්නවා.

1039
00:47:44,484 --> 00:47:45,485
- අධි ලිංගිකත්වය.

1040
00:47:45,527 --> 00:47:47,069
- Hyper se...ඔයා කියන්නේ අංද?

1041
00:47:47,111 --> 00:47:49,322
මොකක්ද 17 හැවිරිදි සමලිංගික ළමයෙක්
අං නොවේද?

1042
00:47:50,740 --> 00:47:52,659
- කෙව්?

1043
00:47:55,077 --> 00:47:56,996
කෙවින්?

1044
00:48:04,546 --> 00:48:06,422
ඔබ අවදියෙන්ද?

1045
00:48:42,667 --> 00:48:43,877
- ඕව්.

1046
00:49:08,192 --> 00:49:12,196
- යෝ, ගැලගර්,
ඔයා ඔතනද?

1047
00:49:13,573 --> 00:49:15,491
- අපි නිදන්ගත වී ඇත.

1048
00:49:17,786 --> 00:49:19,704
ඔයාගේ බූරුවා මෙතනින් බාගන්න.

1049
00:49:21,414 --> 00:49:26,753
- ආහ්, එයා ගෙදර නෑ.
- අපි මෙතනින් යමු.

1050
00:49:26,795 --> 00:49:29,798
අපොයි!

1051
00:49:57,408 --> 00:50:00,829
- ඒයි, ඔයා අවදි වෙලාද?

1052
00:50:04,123 --> 00:50:05,750
- මම දැන්.

1053
00:50:08,544 --> 00:50:12,966
මට නිදාගන්න බැහැ.

1054
00:50:13,006 --> 00:50:17,178
- නැවතත්?

1055
00:50:17,219 --> 00:50:18,638
අපොයි.
- ඇයි?

1056
00:50:18,680 --> 00:50:20,640
ඔබට ගැටලුවක් තිබේ
ඒකත් එක්ක? හහ්?

1057
00:50:20,682 --> 00:50:23,142
- නැහැ, මට දැන් අවශ්‍ය නැහැ
සහ කිසිසේත්ම නොවේ

1058
00:50:23,184 --> 00:50:24,393
මොකද ඔයා හරිම සැරයි...

1059
00:50:24,435 --> 00:50:25,603
- මෙහාට එන්න.

1060
00:50:25,645 --> 00:50:27,689
අවදි වන්න. අවදි වන්න.

1061
00:50:27,730 --> 00:50:29,148
- බල්ලා, ඔබ පහළට යනවා.

1062
00:50:29,190 --> 00:50:31,400
ඔබ පහළට යනවා, හමුදාව.

1063
00:50:31,442 --> 00:50:33,653
මෙහෙ එන්න හමුදාව.

1064
00:50:34,737 --> 00:50:36,155
- මට ඔහුව අසාර්ථක වීමට අවශ්‍ය විය.

1065
00:50:36,197 --> 00:50:38,199
මම හිතුවා ඔහු යටපත් වෙයි කියලා.
- සහ?

1066
00:50:38,240 --> 00:50:40,618
- ජැකස් වඩා හොඳ අම්මා කෙනෙක්
මට වඩා.

1067
00:50:50,837 --> 00:50:53,673
ඒ කව්ද?

1068
00:50:53,715 --> 00:50:55,591
- කවුරුත් නැහැ.

1069
00:50:55,633 --> 00:50:57,343
අපි කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවාද?

1070
00:50:57,385 --> 00:50:58,845
තටාක සාදය!

1071
00:50:58,887 --> 00:50:59,846
- වෙන්නේ කුමක් ද?

1072
00:50:59,888 --> 00:51:01,347
- ගිහින් ඔබේ සහෝදරයන්ට කියන්න.

1073
00:51:01,389 --> 00:51:03,766
අපි පාටියට යනවා
Gallagher ශෛලිය.

1074
00:51:03,808 --> 00:51:05,226
හේයි, මේ මම.

1075
00:51:05,267 --> 00:51:06,686
තටාකය සූදානම්.
ගේන්න කැමැත්ත ඉවරයි.

1076
00:51:12,567 --> 00:51:14,067
- දැන් වෙලාව කීයද?

1077
00:51:14,109 --> 00:51:16,487
වෙලාව 12:03 පෙ.ව.

1078
00:51:16,529 --> 00:51:18,071
- ඉතින් එය තාක්ෂණික වශයෙන්
හෙට.

1079
00:51:18,113 --> 00:51:19,448
- ඔව්, හහ්.

1080
00:51:19,490 --> 00:51:22,994
- මගේ කෝටාව යළි පිහිටුවයි.

1081
00:51:23,036 --> 00:51:26,622
අපිට බොන්න පුළුවන්.

1082
00:51:26,664 --> 00:51:30,209
ෆ්රෑන්ක්ගේ දෙවිවරුන්ගේ කිරි.

1083
00:52:19,508 --> 00:52:23,638
ඔහ්, යේසුස්.

1084
00:52:25,974 --> 00:52:27,809
- හරි, කාල්, එයාව ගන්න!

1085
00:52:27,850 --> 00:52:30,352
- මට දවසක් තියෙනවා
මගේ ඇතුලේ කේන්තියෙන් පිරිලා.

1086
00:52:30,394 --> 00:52:32,563
- දැන් ඇයව ගන්න!
- ඔහුව පහතට ගන්න.

1087
00:52:32,605 --> 00:52:35,691
- ගිහින් එයාව ගන්න, ඩෙබ්ස්, එයාව ගන්න!
- ඔබ සියල්ලන්ම මිය යා යුතුයි!

1088
00:52:37,026 --> 00:52:39,194
ඕ ඇත්ත.

1089
00:52:39,236 --> 00:52:41,823
- ඔහ්, දැන්.
- ඔයාලා වංචාකාරයෝ.

1090
00:52:41,864 --> 00:52:43,449
- බලන්න අමාරු ක්‍රීඩාව කවුද කියලා.

1091
00:52:43,491 --> 00:52:45,118
- බලන්න පිස්සු ආදරය කරන්නේ කවුද කියලා.

1092
00:52:45,158 --> 00:52:46,577
- ඔබට තවත් එකකට ඉඩ තිබේද?

1093
00:52:46,619 --> 00:52:48,245
සියල්ල: ඉයන්!

1094
00:52:48,287 --> 00:52:50,999
- මට ඔබේ පෙළ ලැබුණා.
- මිකී කොහෙද?

1095
00:52:51,040 --> 00:52:52,708
- මම ඔහුව ඇඳගත්තා.

1096
00:52:52,750 --> 00:52:54,669
- හරි, එන්න,
එය තටාකයේ අපගේ වාරයයි.

1097
00:52:54,710 --> 00:52:57,672
අපි යමු, කැමති. ඔයා සුදානම් ද?
- යන්න, ලියම්, යන්න.

1098
00:52:57,713 --> 00:52:58,840
- හරි, වෙයි.

1099
00:52:58,881 --> 00:53:03,803
- ඉදිරියට එන්න.
- ලියම්.

1100
00:53:03,845 --> 00:53:05,596
- හරි, ලියම්,
ඔබ පහළට යනවා.

1101
00:53:05,638 --> 00:53:07,180
- හේයි, එතන වහන්න!

1102
00:53:07,222 --> 00:53:10,101
- ඔහ්, ඔයා කට වහගන්න!
එය ගිම්හානයයි!

1103
00:53:26,534 --> 00:53:28,369
- ඕව්.

1104
00:53:30,079 --> 00:53:31,580
මගුල?

1105
00:53:31,622 --> 00:53:34,542
කාන්තාව:
කරුණාකර, චලනය නොවන්න.

1106
00:53:34,583 --> 00:53:35,877
- හහ්?

1107
00:53:35,918 --> 00:53:37,503
මගේ ඇඳුම් කොහෙද?

1108
00:53:37,545 --> 00:53:39,421
- අපි ඔයාව මේ වගේ හොයාගත්තා.

1109
00:53:39,463 --> 00:53:43,300
ගිම්හානය අඳින්න එළියට ආවා
මල්, ඒ වෙනුවට ඔබව සොයා ගත්තා.

1110
00:53:43,342 --> 00:53:44,552
- ඔහ්, යේසුස්.

1111
00:53:44,593 --> 00:53:48,221
- ඔබේ ශරීරය,
එය ඉතා අලංකාරයි.

1112
00:53:48,263 --> 00:53:49,598
ඔබ පරිපූර්ණයි.


